Натиск — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тяжелая ночь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тяжелая ночь » de Натиск.
Paroles
Близится ночь,
Ветер затих,
Медленно движутся тени за окнами,
Я снова один…
В доме пустом бродит Печаль,
Память опять не пускает в покой мои сны,
Все в прошлом, а жаль…
Плачет свеча, Тяжелая Ночь
Птицей Печали стучится в мой дом…
И боль горяча, как прогнать ее прочь?
Словно Палач эта Ночь…
В сердце моем плачет Тоска,
И не зажившие раны от старой любви тихо болят…
Как мне забыть те времена?
День догорает,
И снова Тяжелая Ночь…
Плачет свеча, Тяжелая Ночь
Птицей Печали стучится в мой дом…
И боль горяча, как прогнать ее прочь?
Словно Палач…
Но скоро рассвет,
И Тяжелая Ночь
Мою боль унесет и сгорит без следа…
Если выхода нет- бог не сможет помочь…
Мне не забыть эту НОЧЬ…
Traduction des paroles
La nuit approche,
Le vent se calme,
Les ombres se déplacent lentement derrière les fenêtres,
Je suis seul à nouveau…
Dans une maison vide erre la Tristesse,
La mémoire ne laisse pas mes rêves reposer,
Tout est dans le passé, mais désolé…
Une bougie qui pleure, une nuit Dure
L'oiseau de la Tristesse frappe dans ma maison…
Et la douleur est chaude, comment la chasser?
Comme un Bourreau cette Nuit…
Dans mon cœur pleure l'Angoisse,
Et les blessures non cicatrisées du vieil amour font mal tranquillement…
Comment puis-je oublier ces temps?
Le jour brûle,
Et encore une nuit Difficile…
Une bougie qui pleure, une nuit Dure
L'oiseau de la Tristesse frappe dans ma maison…
Et la douleur est chaude, comment la chasser?
Comme Un Bourreau…
Mais bientôt l'aube,
Et La Nuit Dure
Ma douleur disparaîtra et brûlera sans laisser de trace…
S'il n'y a pas de sortie - Dieu ne peut pas aider…
Je n'oublierai pas cette NUIT…