Nathan Parent — Paroles et traduction des paroles de la chanson St. Annie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St. Annie » de Nathan Parent.
Paroles
The party started late, I was the first to arrive.
Some vinyl spinning fast, blasting off unknown vibes.
Strolling up, right with the feeling.
Beat pounding floor to the ceiling.
I’ve taken all I can from these strangers soaked in sin.
Talking quick, just to get away from them.
My eyes have seen enough to leave.
The neighbors shout out angrily.
Oh, I’m guessing I should stick around. (My patience is wearing thin)
Tell me, is St. Annie still in town? (I hoped that she would drop in)
She left her number on my phone and then she’d gone.
I hope she will remember me.
A woman enters quick, dashing into the fray.
With all the people 'round, she didn’t have room to stay.
Her face is lost, too late to stare
At the slight curves, red lips, and dark black hair.
Slowly I am walking through the crowd.
Tripped up, spun left, and right into her blouse.
Now, now! Does she know?
Oh, no!
Well, here I go!
Caught up in the act of seeming sly. (Our faces both drawn with lead)
She takes me up the stairs,
I’m being shy. (I'm thrown right upon the bed)
Her soft bright eyes are all I see, I say,
«Would you marry me?»
She tells me not to call anymore.
Traduction des paroles
La fête a commencé tard, j'ai été le premier à arriver.
Certains vinyle filature rapide, dynamitage des vibrations inconnues.
Se promener, droit avec le sentiment.
Battre battant sol au plafond.
J'ai pris tout ce que je pouvais à ces étrangers trempés dans le péché.
Parler rapide, juste pour s'éloigner d'eux.
Mes yeux en ont vu assez pour partir.
Les voisins crient avec colère.
Oh, je suppose que je devrais rester dans le coin. (Ma patience est mince)
Dites-moi, St. Annie est toujours en ville? (J'espérais qu'elle allait tomber dans)
Elle a laissé son numéro sur mon téléphone et elle était partie.
J'espère qu'elle va se souvenir de moi.
Une femme entre rapidement, fringant dans la mêlée.
Avec tous les gens " ronde, elle n'a pas de place pour rester.
Son visage est perdu, trop tard pour regarder
Aux légères courbes, lèvres rouges et cheveux noirs foncés.
Lentement, je marche à travers la foule.
Trébuché, filé à gauche, et à droite dans sa blouse.
Maintenant, maintenant! Elle ne le sait?
Oh, non!
Eh bien, j'y vais!
Pris dans la loi de paraître sly. (Nos visages dessinés avec du plomb)
Elle m'emmène dans les escaliers,
Je suis timide. (Je suis jeté directement sur le lit)
Ses yeux brillants doux sont tout ce que je vois, je dis,
«Voulez-vous m'épouser?»
Elle me dit de ne pas appeler plus.