Nathan Hartono — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weight of Her Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weight of Her Love » de Nathan Hartono.
Paroles
You’re waiting for something, and know not the name
It itches behind you but you stay the same
You know that you’re empty
But you know you’re safe
Tell yourself you’d wait for the one
You never fight! This war can’t be won
You’re your own worse habit
Your very own stain
But just you wait and see
The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak
So fast you can’t even stop to speak
Why try?
Chance upon her life
The weight of her love overtakes every path that you walk on and take to heart
Losing her is the most fearful part
So why?
It’s been quite awhile since I’ve opened my heart
A little too long since the day it all started
I’ve got to move on, 'cause I feel the strain
You tell yourself you’ve made a mistake
The age old story: oh how this heart breaks
But you steel yourself, and soldier on
I’d take a bullet before I take love
I’d break your heart, before I think of
A new excuse, to run away
But just you wait and see
The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak
So fast you can’t even stop to speak
Why try?
Chance upon her life
No, the weight of her love overtakes every path that you walk on and take to
heart
Losing her is the most fearful part
So why?
But know this
You’ll be better soon
You owe this
To every broken heart in the room
But know this
You’ll be better soon
You owe this
To every broken heart in the room
Traduction des paroles
Vous attendez quelque chose, et ne savez pas le nom
Ça démange derrière toi Mais tu restes le même
Tu sais que tu es vide
Mais tu sais que tu es en sécurité
Dis-toi que tu attendrais celle-là
Vous ne combattent jamais! Cette guerre ne peut être gagnée
Tu es ta pire habitude
Votre très propre tache
Mais juste vous attendez et voyez
Le poids de son amour tombera sur toutes vos défenses et vous serez faible
Si vite vous ne pouvez même pas arrêter de parler
Pourquoi essayer?
Hasard sur sa vie
Le poids de son amour dépasse chaque chemin que vous marchez et prenez à cœur
La perdre est la partie la plus effrayante
Alors pourquoi?
Ça fait un moment que je n'ai pas ouvert mon cœur
Un peu trop longtemps, depuis le jour où tout a commencé
Je dois passer à autre chose, parce que je sens la tension
Vous vous dites que vous avez fait une erreur
L'histoire séculaire: oh comment ce cœur se brise
Mais vous vous en acier, et soldat sur
Je prendrais une balle avant de prendre l'amour
Je te briserais le coeur, avant de penser à
Une nouvelle excuse, pour fuir
Mais juste vous attendez et voyez
Le poids de son amour tombera sur toutes vos défenses et vous serez faible
Si vite vous ne pouvez même pas arrêter de parler
Pourquoi essayer?
Hasard sur sa vie
Non, le poids de son amour dépasse tous les chemins que vous marchez et prenez
cœur
La perdre est la partie la plus effrayante
Alors pourquoi?
Mais, sachez-le
Tu seras bientôt mieux
Vous devez à présent
À chaque cœur brisé dans la pièce
Mais, sachez-le
Tu seras bientôt mieux
Vous devez à présent
À chaque cœur brisé dans la pièce