Nathan Hartono — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Home » de Nathan Hartono.
Paroles
I’ve been looking for my ride back home,
Waiting on this street that makes me feel alone.
Distance that this instance brings to me,
I can’t wait to fall back to what I knows my own.
Been in the cold for way too long,
I’m unfamiliar with what feels like loneliness creeping.
I need to get back, get back, to where I know I’m safe,
I need to be somewhere, warm.
Too far, from anywhere I go,
Take me back, take me back home.
These talking trees and glaring posts,
Lay out my worst and all the ghosts.
I need my blacks to turn blue,
I need a different hue.
I need love.
I need you.
I’ve been in the dark for quite awhile,
I’d hail a cab but its not my style to take the easy way out.
I’ll see this through.
So when I’m with you, I’d recall what was bitter too.
So take me back, take me back home
Take me back, take me back.
Too far, from anywhere I go,
Take me back, take me back home.
These talking trees and glaring posts,
Lay out my worst and all the ghosts.
I need my blacks to turn blue,
I need a different hue.
I need love.
I need you.
Traduction des paroles
J'ai été à la recherche pour mon trajet de retour à la maison,
Attendre dans cette rue qui me fait me sentir seul.
Distance que cette instance m'apporte,
J'ai hâte de revenir à ce que je connais le mien.
Été dans le froid depuis trop longtemps,
Je ne suis pas familier avec ce qui ressemble à la solitude rampante.
Je dois retourner là où je sais que je suis en sécurité,
J'ai besoin d'être quelque part, chaud.
Trop loin, de n'importe où je vais,
Ramène-moi, ramène-moi à la maison.
Ces arbres qui parlent et les messages flagrants,
Conter mon pire et tous les fantômes.
J'ai besoin que mes noirs deviennent bleus,
J'ai besoin d'une autre teinte.
J'ai besoin d'amour.
J'ai besoin de toi.
J'ai été dans le noir pendant un certain temps,
Je héler un taxi, mais ce n'est pas mon style pour prendre la sortie facile.
Je vais voir ce travers.
Quand je serai avec toi, je me souviendrai aussi de ce qui était amer.
Alors ramène-moi, ramène-moi à la maison
Ramène-moi, ramène-moi.
Trop loin, de n'importe où je vais,
Ramène-moi, ramène-moi à la maison.
Ces arbres qui parlent et les messages flagrants,
Conter mon pire et tous les fantômes.
J'ai besoin que mes noirs deviennent bleus,
J'ai besoin d'une autre teinte.
J'ai besoin d'amour.
J'ai besoin de toi.