Nathan Feuerstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reality
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reality » de Nathan Feuerstein.
Paroles
Hey, welcome to reality
Yeah
Sometimes, we all get away from that real life
You know sit back and think about, «What if my life was like this?»
It’s crazy
And when you think about it
Kinda like a dream
Yeah, Yeah
Imagine a life where you ain’t got no reason to cry
It ain’t hard to tell the truth when there’s no reason to lie
Picture everything bad that ever happened to you
Snap it in two then laugh at those that laughin' at you
Imagine your pain disappears like magic
Everything that ever hurt you never happened
Your dad never left, your mom never cried
Your relationships' perfect, and nobody dies
You feel far from reality yet
I do, so I’mma bring reality back
You never met your dad, gone since you was a kid
Matter fact, he left before you even cried in the crib
And you momma always cryin'
Startin' to mess with your head
To the world, you alive
But to yourself, you’re dead
Look in the mirror, heart’s so full of rejection
So you cock your fist back, then crack your reflection like
Yeah
I don’t like the way that I feel
Lookin' for reality, but this ain’t real
What am I supposed to say, yeah
I ain’t supposed to feel this way
It’s like
Yeah
I don’t like the way that I feel
Lookin' for reality, but this ain’t real
What am I supposed to say, c’mon
I ain’t supposed to feel this way
Imagine everyone you knew respected you
Put your name up high when they mentioned you
Never talked about you bad behind your back
And what they say is what they do
And what they are is how they act
Imagine every girl you had never hurt you
And every guy you fell in love with didn’t desert you
Every lie on the earth was real
And didn’t mind really lettin' out the way they feel
But hold up
Let’s slow it down for a minute
Oh no! Lies in your face
I don’t get it
What happened? I must have been dreamin' again
Another fake friend in your face playin' pretend
Another liar
Yellin' it ain’t nothin' but truth
All cryin', screamin', «I would never hurt you»
Yeah, like we ain’t heard that befo'
You want the truth? What you think I’m rappin' fo' like
Yeah
I don’t like the way that I feel
Lookin' for reality, but this ain’t real
What am I supposed to say, yeah
I ain’t supposed to feel this way
It’s like
Yeah
I don’t like the way that I feel
Lookin' for reality, but this ain’t real
What am I supposed to say, c’mon
I ain’t supposed to feel this way
Picture a man that never did nothin' wrong
Got beaten 'til most of His flesh was gone
Put thorns in His head while they laughed and mocked Him
Devil laughin' down in Hell like, «Yeah, I got Him»
Imagine nails goin' into your palms
Strapped to a cross
Soldiers strechin' your arms
Like a joke, people all gather around
«If you so powerful, then why don’t you just come down?»
Your mother cryin' at your feet
Breathe your last breath
You want reality, man that’s as real as it gets
The one true God came down to earth to die
Never committed a sin, yet He died for mine
And seems we all so caught up in the crazy life
Die for the world, then we’ll know what crazy like
Gotta be blind homie if you can’t see it
So think about it next time yeah before you scream it like
Yeah
I don’t like the way that I feel
Lookin' for reality, but this ain’t real
What am I supposed to say, yeah
I ain’t supposed to feel this way
It’s like
Yeah
I don’t like the way that I feel
Lookin' for reality, but this ain’t real
What am I supposed to say, c’mon
I ain’t supposed to feel this way
Traduction des paroles
Hey, bienvenue à la réalité
Ouais
Parfois, nous nous éloignons tous de cette vraie vie
Vous savez, asseyez - vous et pensez à, " et si ma vie était comme ça?»
C'est fou
Et quand vous pensez à ce sujet
Un peu comme un rêve
Ouais, Ouais
Imaginez une vie où vous n'avez aucune raison de pleurer
Il n'est pas difficile de dire la vérité quand il n'y a aucune raison de mentir
Imaginez tout ce qui vous est arrivé
Fixez-le en deux, puis en rire à ceux qui laughin' à vous
Imaginez que votre douleur disparaisse comme par magie
Tout ce qui t'a blessé n'est jamais arrivé
Ton père n'est jamais parti, ta mère n'a jamais pleuré
Vos relations sont parfaites, et personne ne meurt
Vous vous sentez encore loin de la réalité
Moi, aussi j'ai'mma apporter réalité dos
Tu n'as jamais rencontré ton père, parti depuis que tu étais enfant
Fait important, il est parti avant même que vous pleuriez dans la crèche
Et vous maman toujours cryin'
Startin' de jouer avec votre tête
Pour le monde, vous vivant
Mais pour vous-même, vous êtes mort
Regarde dans le miroir, le cœur est si plein de rejet
Donc, vous coq votre poing en arrière, puis fissurer votre réflexion comme
Ouais
Je n'aime pas la façon dont je me sens
Je cherche la réalité, mais ce n'est pas réel
Qu'est-ce que je suis censé dire, oui
Je ne suis pas censé ressentir ça
C'est comme
Ouais
Je n'aime pas la façon dont je me sens
Je cherche la réalité, mais ce n'est pas réel
Qu'est-ce que je suis censé dire, allez
Je ne suis pas censé ressentir ça
Imaginez que tous ceux que vous connaissiez vous respectaient
Mettez votre nom en haut quand ils ont parlé de vous
Ne parlait jamais de mal derrière votre dos
Et ce qu'ils disent est ce qu'ils font
Et ce qu'ils sont c'est comment ils agissent
Imaginez toutes les filles que vous ne vous aviez jamais fait de mal
Et tous les gars dont tu es tombé amoureux ne t'ont pas déserté
Chaque mensonge sur la terre était réel
Et ça ne me dérangeait pas vraiment de laisser sortir ce qu'ils ressentent
Mais tenir jusqu'
Nous allons ralentir pendant une minute
Oh non! Mensonges dans votre visage
Je ne comprends pas
Qu'est-ce qui s'est passé? J'ai dû rêver à nouveau
Un autre faux ami dans ton visage jouant à faire semblant
Un autre menteur
Yellin' il n'est pas nothin' mais la vérité