Nathan Feuerstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful » de Nathan Feuerstein.
Paroles
There she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful, yeah
But she’s so broke
She’s so incredible, wonder if she’ll ever know, yeah, oh
She lays in her bedroom and she cries
Yeah she cries (Whoa)
And she feels depressed as tears fall from her eyes
From her eyes (Whoa)
All she wants is love, but she never finds it
In herself (Whoa)
And she just feels broken, I can tell that she’s hopeless
Looking for help (Whoa)
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
She gets attention from every direction
But she doesn’t care (Whoa)
She prays for protection, scared of rejection
Is anyone there? (Whoa)
She used to laugh, but now she’s crying
Sick of the pain (Whoa)
She puts on her mask, pretends, and she acts
Like she’s okay (Whoa)
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
There she goes again, putting on that fake act
Hard to see the real her when she got that fake mask
Daddy left it, he ain’t never came back
Tears her apart but, she would never say that
She wants love, but don’t know where to get it from
It’s hard to learn respect from a man that never gave her none
So she cries and she yelling in the mirror
«Is anybody out there? Does anybody care?»
And people think they know her, but they don’t really have a clue
Working three jobs, yeah she’s doing what she have to do
Getting stressed out, and boys say she’s beautiful
But that don’t really mean a thing if she don’t believe it though
Insecurity starting to take over
She looking for warmness but keeps getting colder
Yeah, I know ya tripping on your looks and such
But quit looking to world, and start looking up
God made you beautiful
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
Traduction des paroles
Elle s'en va
Elle est si belle, elle est si belle, ouais
Mais elle est tellement éclaté
Elle est si incroyable, je me demande si elle saura jamais, Ouais, oh
Elle se couche dans sa chambre et elle pleure
Ouais elle pleure (Whoa)
Et elle se sent déprimée alors que les larmes tombent de ses yeux
De ses yeux (Whoa)
Tout ce qu'elle veut, c'est l'amour, mais elle n'a jamais trouve
En elle-même (Whoa)
Et elle se sent juste brisée, je peux dire qu'elle est désespérée
Vous cherchez de l'aide (Whoa)
Et elle s'en va
Elle est si belle, elle est si belle (Whoa)
Mais elle est tellement éclaté
Elle est tellement incroyable, je me demande si elle saura jamais (Whoa)
Elle attire l'attention de toutes les directions
Mais elle s'en fout (Whoa)
Elle prie pour la protection, peur du rejet
Il y a quelqu'un? (Whoa)
Elle avait l'habitude de rire, mais maintenant elle pleure
Malade de la douleur (Whoa)
Elle met son masque, fait semblant, et elle agit
Comme si elle allait bien (Whoa)
Et elle s'en va
Elle est si belle, elle est si belle (Whoa)
Mais elle est tellement éclaté
Elle est tellement incroyable, je me demande si elle saura jamais (Whoa)
Là, elle va à nouveau, mettre sur ce faux acte
Difficile de voir la vraie quand elle a eu ce faux masque
Papa l'a laissé, il n'est jamais revenu
La déchire mais elle ne dirait jamais ça
Elle veut de l'amour, mais ne sait pas où l'obtenir
Il est difficile d'apprendre le respect d'un homme qui ne lui a donné aucune
Alors elle pleure et elle crie dans le miroir
«Est ce que quelqu'un là-bas? Ne et qui s'en soucie?»
Et les gens pensent qu'ils la connaissent, mais ils n'ont pas vraiment la moindre idée
De travail de trois emplois, oui elle fait ce qu'elle a à faire
Se stressé, et les garçons disent qu " elle est belle
Mais ce n'est pas vraiment le dire une chose si elle ne le croyez pas, si
L'insécurité commence à prendre le dessus
Elle cherche la chaleur mais ne cesse de faire plus froid
Ouais, je sais que tu trébuches sur ton apparence et ainsi de suite
Mais arrêtez de regarder vers le monde, et commencez à regarder vers le haut
Dieu t'a rendue belle
Et elle s'en va
Elle est si belle, elle est si belle (Whoa)
Mais elle est tellement éclaté