Nathalie Tineo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liebe bleibt nicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liebe bleibt nicht » de Nathalie Tineo.
Paroles
Es tut so weh wenn ich jetzt seh
wie du sie liebst das werde ich nie versteh´n
und ich hab gedacht du brauchst nur mich
hast du nicht gesagt das du nur mich liebst
doch halten kann ich dich heut nicht
weil mein herz zerbricht
Ref:
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf
liebe denkt nicht liebe lügt nicht
liebe geht so wie sie kommt
wenn ein andrer in ihr wohnt
du bist mir nah aber nicht hier
es tut so weh dich zu verlier´n
ich weiß nur eins das ich dich lieb
bin mir ganz sicher das es niemanden gibt
doch wissen musst du wo hin du gehst
auch wenn ich´s nicht versteh
Ref:
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf
liebe denkt nicht liebe lügt nicht
liebe geht so wie sie kommt
wenn ein andrer in ihr wohnt
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf…
Traduction des paroles
Ça fait tellement mal quand je vois maintenant
comment tu l'aimes Je ne comprendrai jamais
et je pensais que tu avais juste besoin de moi
n'as-tu pas dit que tu m'aimes seulement
mais je ne peux pas te tenir aujourd'hui
parce que mon cœur se brise
Ref:
l'amour ne reste pas l'amour ne libère pas
l'amour se dissout parfois simplement
l'amour ne pense pas l'amour ne ment pas
l'amour va comme il vient
quand un autre habite en elle
tu es proche de moi mais pas ici
ça fait tellement mal de te perdre
Je ne sais qu'une chose que je t'aime
je suis sûr qu'il n'y a personne
mais vous devez savoir où vous allez
même si Je ne comprends pas
Ref:
l'amour ne reste pas l'amour ne libère pas
l'amour se dissout parfois simplement
l'amour ne pense pas l'amour ne ment pas
l'amour va comme il vient
quand un autre habite en elle
l'amour ne reste pas l'amour ne libère pas
l'amour se dissout parfois simplement…