Nathalie Tineo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Immer nur dich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Immer nur dich » de Nathalie Tineo.
Paroles
Mensch hau' bloß ab
Ich kann nicht mehr
Wie kannst du mir nur so weh tun'
Du verletzt mich sehr
Ich weiß nicht mehr
Nicht mehr ein noch aus
Und ich bin total verzweifelt
Wer holt mich hier nur raus
Was soll ich machen
ich hab dich lieb, baby
Wenn es keinen anderen Menschen für mich gibt
Ich brauch' dich
Und keinen Anderen
Ich Brauch' dich, dich, dich immer nur dich
Und ich sags' dir
Und keinem Anderen
Ich Brauch' dich, dich, dich, immer nur dich
Immer nur dich
Lass' mich allein
Brich' mir das Herz
Glaubst du, dass ich gar nicht leide
Fühlst du nicht meinen Schmerz
Tu' es bloß
Pack' die Sachen ein
War denn alles nur gespielt
Und lässt du mich allein
Was soll ich machen
Wenn ich dich lieb, baby
Wenn es keinen anderen Menschen für mich gibt
Hoowoow
Ich brauch' dich
Und keinen Anderen
Ich Brauch' dich, dich, dich immer nur dich
Und ich sags' dir
Und keinem Anderen
Ich Brauch' dich, dich, dich, immer nur dich
Einmal kann ich noch
Zweimal auch vielleicht
Doch mein Herz wird weinen
Wenn du nicht bei mir bleibst
Ich Brauch' dich
Und keinen Anderen
Baby ich brauche dich doch… bleib bei mir
Und ich sags' dir
Und keinem Anderen
Ich Brauch' dich, dich, dich, immer nur dich
Ohohooo nur dich
Traduction des paroles
L'homme s'enfuit
Je ne peux plus
Comment peux-tu me faire si mal'
Tu me fais très mal
Je ne sais plus
Pas
Et je suis totalement désespéré
Qui vient me chercher ici
Que dois-je faire
je t'aime, bébé
S'il n'y a pas d'autre personne pour moi
J'ai besoin de toi
Et aucun autre
J'ai besoin de toi, de toi, de toi toujours seulement de toi
Et je te le dis
Et aucun Autre
J'ai besoin de toi, de toi, de toi, toujours seulement de toi
Toujours que toi
Laissez-moi seul
Brise moi le Coeur
Pensez-vous que je ne souffre
Ne ressentez-vous pas ma douleur
Fais-le simplement
Emballez les choses
Parce que tout était seulement joué
Et tu me laisses seul
Que dois-je faire
Si je t'aime, bébé
S'il n'y a pas d'autre personne pour moi
Hoowoow
J'ai besoin de toi
Et aucun autre
J'ai besoin de toi, de toi, de toi toujours seulement de toi
Et je te le dis
Et aucun Autre
J'ai besoin de toi, de toi, de toi, toujours seulement de toi
Une fois que je peux encore
Deux fois peut-être
Mais mon cœur va pleurer
Si tu ne restes pas avec moi
J'ai besoin de toi
Et aucun autre
Bébé j'ai besoin de toi ... Reste avec moi
Et je te le dis
Et aucun Autre
J'ai besoin de toi, de toi, de toi, toujours seulement de toi
Ohohooo que toi