Nate Sparks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daddy's Shoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daddy's Shoes » de Nate Sparks.
Paroles
When I was young I’d see them down the hall,
It was all I could do.
To put them on my feet so small,
To walk in daddy’s shoes.
I wonder if he ever knew,
I even had them on.
Seems like only yesterday, but the years have come and gone.
Chorus:
What I wouldn’t do,
To walk in daddy’s shoes.
To see what he’d seen,
And know what he knew.
Yea, I’d trade it all away,
To have him come back one day.
What I wouldn’t do,
To walk in daddy’s shoes.
I took the hard road I always did,
But he stood by my side.
He heard every word I said,
And dried the tears I cried.
I wonder if he ever knew,
How I’m tryin still,
To walk my life inside those shoes,
That seem so hard to fill.
Chorus: x1
Bridge
He told the truth, even when it was hard,
And he always pulled his share.
And if I knew nothin else,
I knew he’d always be there.
Chorus: x1
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune je les voyais dans le couloir,
C'était tout ce que je pouvais faire.
Les mettre sur mes pieds si petits,
Pour marcher dans les chaussures de papa.
Je me demande s'il l'a jamais su,
J'ai même eu sur eux.
On dirait qu'hier, mais les années sont passées.
Chorus:
Ce que je ne ferais pas,
Pour marcher dans les chaussures de papa.
Pour voir ce qu'il avait vu,
Et de savoir ce qu'il savait.
Oui, j'aimerais l'échanger tout de suite,
Pour avoir lui revenir un jour.
Ce que je ne ferais pas,
Pour marcher dans les chaussures de papa.
J'ai pris le chemin difficile que j'ai toujours fait,
Mais il tenait à mes côtés.
Il a entendu chaque mot que j'ai dit,
Et sécher les larmes que j'ai pleuré.
Je me demande s'il l'a jamais su,
Comment je suis tryin encore,
Pour marcher ma vie dans ces chaussures,
Cela semble si difficile à remplir.
Refrain: x1
Pont
Il dit la vérité, même quand c'était dur,
Et il a toujours tiré sa part.
Et si je connaissais rien d'autre,
Je savais qu'il serait toujours là.
Refrain: x1