Nate Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wild and Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wild and Free » de Nate Green.
Paroles
We’re counting nickels and dimes and nothing ever adds up but us Sippin' on cheap bottles of wine that you stole just for me — That’s love.
You know Lord I pray there’s a time where we won’t have to be thieves but 'til
then…
We,
We are, we are wild and free,
and we answer to nobody.
Just runaway us two.
'Cause you, you, you
You are, you are, you are mine.
Together 'til the end of your life.
I’ll take you if you take me Wild and free
Wild and free
They told me that you should behave, but I’m tellin' you don’t (no)
Baby I’m a sucker for bad
Use them eyes to say everything that you want and don’t hold back.
I’ll go to heaven or hell before I’ll find someone else to get by.
Yeah, maybe we ain’t livin' well,
but we are linving for ourselves and that’s fine!
We,
We are, we are wild and free,
and we answer to nobody.
Just runaway us two.
'Cause you, you, you
You are, you are, you are mine.
Together 'til the end of your life.
I’ll take you if you take me Wild and free
Wild and free
I’ve never been really one to have nice things or stuff like that,
or even things I could afford for that matter, but I…
…I do know that you can’t put a price tag on what it feels like to find
someone else…
…just as reckless as you.
We,
We are, we are wild and free,
and we answer to nobody.
Just runaway us two.
'Cause you, you you,
you are, you are, you are mine.
Together 'til the end of your life.
I’ll take you if you take me Wild and free
Wild and free
Wild and free
Traduction des paroles
On compte des sous et rien ne s'additionne à part nous Sippin ' sur des bouteilles de vin bon marché que vous avez volé juste pour moi-C'est l'amour.
Tu sais Seigneur, je prie pour qu'il y ait un moment où nous n'aurons pas à être des voleurs, mais jusqu'à
puis…
Nous,
Nous sommes, nous sommes sauvages et libres,
et nous ne répondons à personne.
Juste un emballement de nous deux.
Parce que vous, vous, vous
Vous êtes, vous êtes, vous êtes à moi.
Ensemble jusqu'à la fin de ta vie.
Je t'emmènerai si tu me prends sauvage et libre
Sauvage et libre
Ils m'ont dit que vous devriez vous comporter, mais je vous dis que vous ne le faites pas (non)
Bébé je suis une ventouse pour le mal
Utilisez les yeux pour dire tout ce que vous voulez et ne vous retenez pas.
J'irai au paradis ou en enfer avant de trouver quelqu'un d'autre pour m'en sortir.
Ouais, peut-être que nous n'avons pas livin' bien,
mais nous sommes living pour nous-mêmes et c'est très bien!
Nous,
Nous sommes, nous sommes sauvages et libres,
et nous ne répondons à personne.
Juste un emballement de nous deux.
Parce que vous, vous, vous
Vous êtes, vous êtes, vous êtes à moi.
Ensemble jusqu'à la fin de ta vie.
Je t'emmènerai si tu me prends sauvage et libre
Sauvage et libre
Je n'ai jamais été du genre à avoir de belles choses ou des trucs comme ça,
ou même des choses que je pouvais me permettre d'ailleurs, mais je…
... Je sais que vous ne pouvez pas mettre une étiquette de prix sur ce qu'il se sent comme de trouver
quelqu'un d'autre…
...tout aussi téméraire que vous.
Nous,
Nous sommes, nous sommes sauvages et libres,
et nous ne répondons à personne.
Juste un emballement de nous deux.
Parce que vous, vous vous,
vous êtes, vous êtes, vous êtes à moi.
Ensemble jusqu'à la fin de ta vie.
Je t'emmènerai si tu me prends sauvage et libre
Sauvage et libre
Sauvage et libre