Natasha Bedingfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Need » de Natasha Bedingfield.
Paroles
Yeah
Hey, hey hey
I’m a dreamer, I’m a gypsy
I’m a river passing bye
Got to run to keep up with me
I’m the sailor in the sky
And if I keep my heart open
If I wear it on my sleeve
No matter what life throwing
Nothing’s ever gonna get to me Hey, hey, hey…
All I need is what I’ve got
My soul is free and I’ve got more than enough
I believe in love and I’ll never stop
That’s why all I need is what I’ve got…
Let it row, row, row, right off my back
Let it flow, flow, flow, that’s where I’m at… x2
I’m working up to something
Don’t drag me down with you
We’re all looking for that one thing
It’s gonna pull us through
And I don’t keep my heart open
Even if it starts to bleed
And all the daggers that you’re throwing
It’s gonna bounce right off of me Hey, hey, hey…
All I need is what I’ve got
My soul is free and I’ve got more than enough
I believe in love and I’ll never stop
That’s why all I need is what I’ve got…
Let it row, row, row, right off my back
Let it flow, flow, flow, that’s where I’m at… x2
Oh yeah I release, and I set free
Giving fear inside my steer*
And I give in, and I let out
Overthrowing any doubt
This is my sanctuary…
All I need is what I’ve got
My soul is free and I’ve got more than enough
I believe in love and I’ll never stop
That’s why all I need is what I’ve got… x2
Let it row, row, row, right off my back
Let it flow, flow, flow, that’s where I’m at… x2
Traduction des paroles
Ouais
Hé, hé, hé
Je suis un rêveur, je suis un gitan
Je suis une rivière qui passe bye
Il faut courir pour me suivre
Je suis le marin dans le ciel
Et si je garde mon cœur ouvert
Si je le porte sur ma manche
Peu importe ce que la vie lancer
Rien ne va jamais arriver à me Hey, hey, hey…
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ce que j'ai
Mon âme est libre et j'en ai plus qu'assez
Je crois en l'amour et je n'arrêterai jamais
C'est pourquoi tous j'ai besoin est ce que j'ai…
Laissez-le ramer, ramer, ramer, juste sur mon dos
Laissez-le couler, couler, couler, c'est là que j'en suis ... x2
Je travaille sur quelque chose
Ne me traîne pas avec toi
Nous sommes tous à la recherche d'une chose
Il va nous tirer à travers
Et je ne garde pas mon cœur ouvert
Même s'il commence à saigner
Et tous les poignards que vous lancez
Ça va rebondir tout de suite…
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ce que j'ai
Mon âme est libre et j'en ai plus qu'assez
Je crois en l'amour et je n'arrêterai jamais
C'est pourquoi tous j'ai besoin est ce que j'ai…
Laissez-le ramer, ramer, ramer, juste sur mon dos
Laissez-le couler, couler, couler, c'est là que j'en suis ... x2
Oh oui je libère, et je libère
Donner la peur à l'intérieur de mon boeuf*
Et je cède, et je laisse sortir
Le renversement de tout doute
C'est mon sanctuaire…
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ce que j'ai
Mon âme est libre et j'en ai plus qu'assez
Je crois en l'amour et je n'arrêterai jamais
C'est pourquoi tous j'ai besoin est ce que j'ai... x2
Laissez-le ramer, ramer, ramer, juste sur mon dos
Laissez-le couler, couler, couler, c'est là que j'en suis ... x2