Натаника — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты ляг — я здесь!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты ляг — я здесь! » de Натаника.
Paroles
Я хочу быть с тобой королевой бала.
Мне так мало любви, да, мне так мало!
Когда холоден ты — я становлюсь огнеопасна,
Но на меньшее я не согласна.
Ты ключик подбирал к моему сердцу.
Говорил, что в отношениях не хватает перца.
Сто процентов любви — разве этого мало?
Только не тяни на себя одеяло.
Ты ляг, я здесь! Я здесь, ты ляг!
Ты встань, я здесь! Подними свой флаг!
Лавиною любви ты сорвался вниз.
У каждой королевы есть свой маленький каприз.
Икаром любви ты дерзил в облаках,
Но королям высоты — неведом страх.
Ты мой камертон с идеальным слухом.
Даже если упадёшь, не падай духом!
К чему высокий слог? Всё ясно без слов!
Ты покорил мои вершины — и был таков!
Ты ляг, я здесь! Я здесь, ты ляг!
Ты встань, я здесь! Подними свой флаг!
От взгляда твоего — я таю, как свеча,
Но не играй со мной, я слишком горяча!
На все вопросы есть всегда один ответ —
Любви все возрасты покорны, тушите свет…
Ты ляг, я здесь! Я здесь, ты ляг!
Ты встань, я здесь! Подними свой флаг!
Ты ляг, я здесь! Я здесь, ты ляг!
Ты встань, я здесь! Подними свой флаг!
Ты ляг, я здесь. Я здесь, ты ляг.
Ты встань, я здесь. Подними свой флаг.
Ты ляг, я здесь! Я здесь, ты ляг!
Ты встань, я здесь! Подними свой флаг!
Ты ляг, я здесь! Я здесь, ты ляг!
Ты встань, я здесь! Подними свой флаг!
Свой флаг.
Traduction des paroles
Je veux être la reine du bal avec toi.
J'ai si peu d'amour, oui, j'ai si peu!
Quand tu es froid, je deviens inflammable.,
Mais je ne suis pas d'accord pour moins.
Tu as pris la clé à mon cœur.
Il disait qu'il n'y avait pas assez de poivre dans une relation.
Cent pour cent de l'amour-n'est-ce pas assez?
Ne tire pas la couverture sur toi.
T'es couché, je suis là! Je suis là, espèce de menteur!
Lève-toi, je suis là! Hissez votre drapeau!
Une avalanche d'amour t'a fait tomber.
Chaque reine a son petit Caprice.
Icare de l'amour que vous avez osé dans les nuages,
Mais les rois de la hauteur-peur inconnue.
Tu es mon diapason avec une oreille parfaite.
Même si vous tombez, ne vous découragez pas!
Pourquoi une syllabe haute? Tout est clair sans mots!
Tu as conquis mes sommets — et c'était ça!
T'es couché, je suis là! Je suis là, espèce de menteur!
Lève-toi, je suis là! Hissez votre drapeau!
De ton regard - je fond comme une bougie,
Mais ne joue pas avec moi, je suis trop chaude!
Toutes les questions ont toujours une réponse —
Amour tous les âges soumis, éteindre la lumière…
T'es couché, je suis là! Je suis là, espèce de menteur!
Lève-toi, je suis là! Hissez votre drapeau!
T'es couché, je suis là! Je suis là, espèce de menteur!
Lève-toi, je suis là! Hissez votre drapeau!
Tu es couché, je suis là. Je suis là, t'es couché.