Natan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новая жизнь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новая жизнь » de Natan.
Paroles
Помнишь, я песней ласкал твой слух?
На небе звезд не больше двух.
Мы считали все просто…
Ты спросила: «Что, если я умру?», —
Тыкая пальцем на Луну.
Я ответил: «Я — Вечность»
К черту весь мир и правила! Да.
Есть только ты, и есть только я.
История вечна, но не надо!
После конечной снова петля.
Новая жизнь. Даты с нуля.
Я — этот мир, а мир — это я.
Жизнь бесконечна, как не греши —
Сорок недель для новой души.
Беконечна эта лента.
Я приду с пепла, как легенда.
Жди меня, я принес тебе новый рассвет,
И на устах моих новый куплет.
Это про нас, как было давно, —
В час, когда смерть — жизнь пили равно.
Именно мы теплом связали тела,
И стала жизнь вновь бесконечна!
К черту весь мир и правила! Да.
Есть только ты, и есть только я.
История вечна, но не надо! GL5.RU
После конечной снова петля.
Новая жизнь. Даты с нуля.
Я — этот мир, а мир — это я.
Жизнь бесконечна, как не греши —
Сорок недель для новой души.
Traduction des paroles
Tu te souviens quand j'ai caressé ton ouïe avec une chanson?
Il n'y a pas plus de deux étoiles dans le ciel.
Nous pensions que tout était simple…
Tu as demandé: "Et si je meurs?», —
En poussant le doigt sur la lune.
J'ai répondu « " Je Suis l'Éternité»
Au diable le monde et les règles! Oui.
Il n'y a que toi et il n'y a que moi.
L'histoire est éternelle, mais ne le faites pas!
Après l'ultime boucle à nouveau.
Vie nouvelle. Dates à partir de zéro.
Je suis ce monde et le monde est moi.
La vie est infinie comme ne pas pécher —
Quarante semaines pour une nouvelle âme.
Cette bande est finie.
Je viendrai des cendres comme une légende.
Attends-moi, je t'ai apporté une nouvelle aube,
Et sur mes lèvres un nouveau couplet.
C'est à propos de nous, comme il y a longtemps, —
À l'heure où la mort — vie buvait égal.
C'est nous qui avons attaché les corps,
Et la vie est redevenue infinie!
Au diable le monde et les règles! Oui.
Il n'y a que toi et il n'y a que moi.
L'histoire est éternelle, mais ne le faites pas! GL5.RU
Après l'ultime boucle à nouveau.
Vie nouvelle. Dates à partir de zéro.
Je suis ce monde et le monde est moi.
La vie est infinie comme ne pas pécher —
Quarante semaines pour une nouvelle âme.