Наталья Ветлицкая — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грусть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грусть » de Наталья Ветлицкая.
Paroles
Здравствуй грусть моя печаль
Ну сколько раз мне отвечать
Не проси чтоб быть с тобой
Не проси чтоб век скучать
Не приходи ко мне, не лезь
Ну вот с утра ты уже здесь
Тебя гнала я со двора
Да еще с вечера вчера
У-у что мне с тобой делать
У-у как мне с тобой быть
На каруселях закружить
Иль в вине горьком утопить
На каруселях закружить
Иль в вине горьком утопить
А может это неспроста
Быть может ты моя сестра
И ни в чем не виновата
За грехи мои расплата
Но лучше всё ж не приходи
И до греха не доводи
Хоть сестра ты, хоть девица
Да видно лучше нам проститься
У-у что мне с тобой делать
У-у как мне с тобой быть
На каруселях закружить
Иль в вине горьком утопить
На каруселях закружить
Иль в вине горьком утопить
Не приходи ко мне в день серый
И не броди за мной по лужам
Пусть я к тебе давно привыкла,
Но без тебя гораздо лучше
У-у что мне с тобой делать
У-у как мне с тобой быть
На каруселях закружить
Иль в вине горьком утопить
На каруселях закружить
Иль в вине горьком утопить
Traduction des paroles
Bonjour tristesse ma tristesse
Eh bien, combien de fois dois-je répondre
Ne demande pas d'être avec toi.
Ne demande pas que le siècle s'ennuie
Ne viens pas à moi, ne Monte pas
Tu es là depuis ce matin.
Je t'ai chassé de la cour.
Oui depuis hier soir
-Ou que dois-je faire avec toi
Comment pourrais-je être avec toi?
Tourner sur les carrousels
Il dans le vin amer noyer
Tourner sur les carrousels
Il dans le vin amer noyer
Et peut-être que c'est pour une bonne raison
Peut-être que tu es ma soeur.
Et rien à blâmer
Pour mes péchés
Mais il vaut mieux ne pas venir
Et ne porte pas le péché
Même si vous êtes une soeur, même une fille
Oui, il vaut mieux nous dire au revoir
-Ou que dois-je faire avec toi
Comment pourrais-je être avec toi?
Tourner sur les carrousels
Il dans le vin amer noyer
Tourner sur les carrousels
Il dans le vin amer noyer
Ne viens pas me voir le jour gris
Et ne me suivez pas dans les flaques d'eau
Que je sois habituée à toi depuis longtemps,
Mais c'est beaucoup mieux sans toi
-Ou que dois-je faire avec toi
Comment pourrais-je être avec toi?
Tourner sur les carrousels
Il dans le vin amer noyer
Tourner sur les carrousels
Il dans le vin amer noyer