Наталия Власова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Убегай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Убегай » de Наталия Власова.
Paroles
Усталые птицы вернулись с юга,
«Видишь?»
Не можем теперь мы друг без друга,
«Слышишь?»
Каплей свежего воздуха
Мне все месяцы розданы
Цветами, снегами.
Как ветер поет, и как ты дышишь,
«Слышу!»
Как воздух рукой своей колышешь,
«Вижу, вижу!»
Называю планету шаром,
Если надо ты будешь рядом,
Со мной одной.
Припев:
«Убегай от меня далеко!»
Если сердце не со мной целиком.
Только так пусть земля крутится,
Это не плач, это дождь на улице.
И живу я своей вселенной,
И другой нет такой, наверно!
Даже если еще когда-то
Улечу и вернусь обратно.
Припев:
«Убегай от меня далеко!»
Если сердце не со мной целиком.
Только так пусть земля крутится,
Это не плач, это дождь на улице.
«Убегай от меня далеко!»
Если сердце не со мной целиком.
Только так пусть земля крутится,
Это не плач, это дождь на улице.
Traduction des paroles
Les oiseaux fatigués reviennent du Sud,
"Tu vois?»
On ne peut plus se passer de l'autre.,
"Tu m'entends?»
Une goutte d'air frais
Tous les mois m'ont été distribués
Fleurs, neige.
Comment le vent chante et comment vous respirez,
"J'entends!»
Comme l'air avec ta main,
"Je vois, je vois!»
J'appelle la planète une boule,
Si nécessaire, tu seras là,
Avec moi seule.
Refrain:
"Fuyez loin de moi!»
Si mon cœur n'est pas avec moi.
Juste pour que la terre tourne,
Ce n'est pas pleurer, c'est pleuvoir dehors.
Et je vis mon univers,
Et l'autre n'est pas comme ça, probablement!
Même si encore une fois
Je m'envole et je reviens.
Refrain:
"Fuyez loin de moi!»
Si mon cœur n'est pas avec moi.
Juste pour que la terre tourne,
Ce n'est pas pleurer, c'est pleuvoir dehors.
"Fuyez loin de moi!»
Si mon cœur n'est pas avec moi.
Juste pour que la terre tourne,
Ce n'est pas pleurer, c'est pleuvoir dehors.