Наталия Бучинская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё сначала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё сначала » de Наталия Бучинская.
Paroles
ПРЕМЬЕРА! Наталия Бучинская, песня «ВСЕ СНАЧАЛА».
Слова — Лариса Воронина. Сузыка — Николо Петраш.
Аранжировка — Геннадий Пугачев и Владимир Григорович.
Я устала от самолётов.
Я устала от расстояний.
От внезапных падений и взлётов,
От несбывшихся ожиданий.
Я устала от разговоров.
Я устала от встреч случайных.
От ненужных и глупых споров;
От любви и, порой, от отчаяния.
А, я устала — начну сначала, всё сначала!
А, я устала — всё сначала, начну сначала.
Я устала от напряжения.
Я устала от нот фальшивых.
От цветных своих сновидений,
От людей до снобизма спесивых.
Я устала от маскарада.
Я устала от лжи ненужной
От чужих завистливых взглядов,
От души своей непослушной!
А, я устала — начну сначала, всё сначала!
А, я устала — всё сначала, а я…
Я устала от силы духа.
Я устала от непокорства.
От веселья, да и от скуки;
От лукавства и от притворства.
Я устала бежать к причалу.
Я устала от мыслей порочных.
Я устала, устала, устала;
Я устала от одиночества!
А, я устала — начну сначала, всё сначала!
А, я устала — всё сначала, начну сначала.
А, я устала — начну сначала, всё сначала.
А, я устала — всё сначала, сначала.
Всё сначала — начну сначала, всё сначала.
Всё сначала — начну сначала, всё сначала.
Наталья Бучинская — Всё сначала.
Март, 2015.
Traduction des paroles
La PREMIÈRE! Natalia buchinskaya, la chanson "TOUT D'abord".
Les Mots Sont Larisa Voronina. Suzika-Nicolò Petraš.
L'arrangement est Gennady Pugachev et Vladimir grigorovich.
J'en ai marre des avions.
J'en ai marre des distances.
Des chutes et des hauts soudains,
Des attentes irréalistes.
Je suis fatiguée de parler.
J'en ai marre des rencontres occasionnelles.
Des disputes inutiles et stupides;
De l'amour et, parfois, du désespoir.
Oh, je suis fatiguée-je vais recommencer, tout recommencer!
Je suis fatiguée, je recommence.
Je suis fatiguée de la tension.
J'en ai marre des fausses notes.
De la couleur de ses rêves,
Des gens au snobisme.
J'en ai marre de la mascarade.
Je suis fatiguée de mentir inutile
Des regards envieux des autres,
Du cœur de sa coquine!
Oh, je suis fatiguée-je vais recommencer, tout recommencer!
Oh, je suis fatiguée-tout d'abord, et je…
J'en ai assez de mon esprit.
J'en ai marre de la désobéissance.
De plaisir, et de l'ennui;
De la Ruse et de la feinte.
Je suis fatiguée de courir vers le quai.
J'en ai marre des pensées vicieuses.
Je suis fatiguée, fatiguée, fatiguée;
Je suis fatiguée d'être seule!
Oh, je suis fatiguée-je vais recommencer, tout recommencer!
Je suis fatiguée, je recommence.