Natalie Gelman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streetlamp Musician
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streetlamp Musician » de Natalie Gelman.
Paroles
Flowers and cigarettes on Hudson and Bleecker
Jet black and jet set to anywhere a little further than here
Feels like the harder I put my foot to the pavement
The less of me you all seem to hear
Old New York wont you listen
To a street lamp musician
Singing her heart out for you tonight
Singing my sorrows with a hope for tomorrow
When everything is gonna be alright
Sneakers and high heels, I watch them walk by me On streets that have been mine but I don’t know them anymore
Shops round here changing faster than seasons
People try but it’s just easier to ignore
Old New York wont you listen
To a street lamp musician
Singing her heart out for you tonight
Singing my sorrows with a hope for tomorrow
When everything is gonna be alright
And I don’t want to die with a melody inside
of my head that the world needs to hear
So I’ll keep writing my songs
Even if they’re driven by my fears
Old New York wont you listen
To a street lamp musician
Singing her heart out for you tonight
Singing my sorrows with a hope for tomorrow
When everything is gonna be alright
Old New York wont you listen
To a street lamp musician
Singing her heart out for you tonight
Singing my sorrows with a hope for tomorrow
When everything is gonna be alright
Traduction des paroles
Fleurs et cigarettes sur Hudson et Bleecker
Jet black et jet set à n'importe où un peu plus loin qu'ici
J'ai l'impression que plus je mets le pied sur le trottoir
Le moins de moi, vous tous l'impression d'entendre
Le vieux New York n'écoutera pas
À un musicien de lampadaire
Chanter son cœur pour vous ce soir
Chanter mes peines avec un espoir pour demain
Quand tout va bien se passer
Baskets et talons hauts, je les regarde marcher près de moi dans des rues qui ont été les miennes mais je ne les connais plus
Les magasins ici changent plus vite que les saisons
Les gens essaient mais c'est juste plus facile d'ignorer
Le vieux New York n'écoutera pas
À un musicien de lampadaire
Chanter son cœur pour vous ce soir
Chanter mes peines avec un espoir pour demain
Quand tout va bien se passer
Et je ne veux pas mourir avec une mélodie à l'intérieur
de ma tête que le monde a besoin d'entendre
Donc je vais continuer à écrire mes chansons
Même si elles sont mues par mes peurs
Le vieux New York n'écoutera pas
À un musicien de lampadaire
Chanter son cœur pour vous ce soir
Chanter mes peines avec un espoir pour demain
Quand tout va bien se passer
Le vieux New York n'écoutera pas
À un musicien de lampadaire
Chanter son cœur pour vous ce soir
Chanter mes peines avec un espoir pour demain
Quand tout va bien se passer