Natalie Gelman — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More Thing » de Natalie Gelman.
Paroles
Raindrops from your violin
Fall down onto this mess of sins
You say music binds our hearts as one
But you’re not fooling anyone
I set down hope on the table mat
A glass of this, a taste of that
I try to do what I think is right
Guess I’ll fool myself for one more night
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
Too proud to know what you have done
I let go 'cause you’re too far gone
You cannot see what you’ve become
No, you’re not fooling anyone
You see yourself in every step I take
The more you see the more you hate
What I mean to say is I’m moving on
'Cause you’re not fooling anyone
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
One more turn of the wheel
One more heartache to heal
One more winter to spring
There’s always one more thing
I’ve been meaning not to write
I’ve been meaning not to call
I’d like to ask how you are
But I don’t really care at all
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
One more turn of the wheel
One more heartache to heal
One more winter to spring
There’s always one more thing
One more link in the chain
One more chance to explain
One more letter to write
One more battle to fight
One more name on the wall
One more end of it all
One more time to move on One more love that is gone
Traduction des paroles
Gouttes de pluie de votre violon
Tombez sur ce gâchis de péchés
Vous dites que la musique lie nos cœurs comme un seul
Mais vous ne trompez personne
J'ai posé espoir sur le tapis de table
Un verre de ceci, un avant-goût de cela
J'essaie de faire ce que je pense être juste
Je suppose que je vais me tromper pour une nuit de plus
Encore une promenade au soleil
Un cran de plus dans votre arme
Une colombe de plus sur l'aile
Il y a toujours une autre chose
Trop fier pour savoir ce que vous avez fait
J'ai lâché parce que tu es trop loin
Vous ne pouvez pas voir ce que vous êtes devenu
Non, vous ne trompez personne
Tu te vois à chaque pas que je fais
Plus vous voyez plus vous détestez
Ce que je veux dire c'est que je passe à autre chose
Parce que tu ne trompes personne
Encore une promenade au soleil
Un cran de plus dans votre arme
Une colombe de plus sur l'aile
Il y a toujours une autre chose
Encore un tour de roue
Encore un chagrin d'amour à guérir
Un hiver de plus au printemps
Il y a toujours une autre chose
J'ai eu l'intention de ne pas écrire
J'ai eu l'intention de ne pas appeler
J'aimerais vous demander comment vous allez
Mais je n'ai pas vraiment de soins à tous les
Encore une promenade au soleil
Un cran de plus dans votre arme
Une colombe de plus sur l'aile
Il y a toujours une autre chose
Encore un tour de roue
Encore un chagrin d'amour à guérir
Un hiver de plus au printemps
Il y a toujours une autre chose
Un maillon de plus dans la chaîne
Encore une chance d'expliquer
Une lettre de plus à écrire
Une bataille de plus à combattre
Un nom de plus sur le mur
Un de plus fin de tout
Une fois de plus pour passer à autre chose un amour de plus qui est parti