Natalie Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Billy The Kid Next Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Billy The Kid Next Door » de Natalie Cole.
Paroles
I was dressed to kill, I was ready
Oh, girl, I was stepping out, yeah
I was on my way to meet my steady
When this fine young thing turned me right around
At first I was frightened
Because he took me, he took me by surprise, whoo
But my heart knew that it was a hold-up
I could see the love light shining in his eyes
Right then I was held up Girl, I was held up I was held up by Billy the Kid next door
Yes, I was held up My heart was held up I was held up by Billy the Kid next door
The way he stole my affection
Oh, girl, you know that it ought to be a crime
Mm-hmm, and the way that he changed my direction
I had no projection
And I swear to you that I ain’t lyin'
Oh-hoo, love was right here among me I never knew that heaven could be so close
I was on my way to meet my steady
When right next door is what I needed most
Oh, I was held up Right then I was held up Oh, I was held up by Billy the Kid next door
Yeah, yeah, yeah, I was held up Ooh, I was held up My heart was held up by Billy the Kid next door
Ooh, Billy…
At first I was frightened
Because he took me, he took me surprise
But my heart knew that it was a hold-up, yeah
I saw the love light shining in his eyes
Right then, right then I was held up My heart was held up But you know I was held up By Billy the Kid next door
Ooh-ooh-ooh, I was held up Yes, I was held up Ay-I was held up by Billy the Kid next door
He drew his pistol on me
(Bang, bang, shoot 'em up)
Ow, he had a love gun
(Bang, bang, shoot 'em up)
I was held up by Billy the Kid next door
And I know he’s wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, the boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, he’s wanted, Billy the Kid next door
On the go
(Bang, bang, shoot 'em up)
The go for Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
'Cause he’s wanted, Billy the Kid next door
I said he’s wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
That boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
Ooh, he’s wanted, Billy the Kid next door
Oh, oh, oh, Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh, Billy
(Bang, bang, shoot 'em up)
Oh whoa, Billy, Billy the Kid next door
Whoa-oh-oh-oh, Billy
Ho-whoa-whoa, Billy
Hey, Billy, Billy the Kid next door
That boy is wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
I know he’s wanted
(Bang, bang, shoot 'em up)
'Cause he’s wanted, Billy the Kid next door
Traduction des paroles
J'étais habillé pour tuer, j'étais prêt
Oh, fille, je sortais, ouais
J'étais sur le chemin pour rencontrer mon stable
Quand cette belle jeune chose m'a retourné
J'ai d'abord été effrayé
Parce qu'il m'a pris, il m'a pris par surprise, whoo
Mais mon cœur savait que c'était un hold-up
Je pouvais voir la lumière d'amour briller dans ses yeux
Juste là, j'ai été retenu fille, J'ai été retenu j'ai été retenu par Billy le gamin d'à côté
Oui, J'ai été retenu mon cœur a été retenu j'ai été retenu par Billy le gamin d'à côté
La façon dont il m'a volé mon affection
Tu sais que ça devrait être un crime
Mm-hmm, et la façon dont il a changé ma direction
Je n'avais pas de projection
Et je vous jure que je ne suis pas lyin'
Oh-hoo, l'amour était ici parmi moi je n'ai jamais su que le ciel pouvait être si proche
J'étais sur le chemin pour rencontrer mon stable
Quand juste à côté Est ce dont j'avais le plus besoin
Oh, J'ai été retenu juste après J'ai été retenu Oh, J'ai été retenu par Billy le gamin d'à côté
Ouais, ouais, ouais, J'ai été retenu Ooh, j'ai été retenu mon cœur a été retenu par Billy le gamin d'à côté
Ooh, Billy…
J'ai d'abord été effrayé
Parce qu'il m'a pris, il m'a surprise
Mais mon cœur savait que c'était un hold-up, ouais
J'ai vu la lumière d'amour briller dans ses yeux
À ce moment-là, à ce moment-là, j'ai été retenu mon cœur a été retenu, mais vous savez, J'ai été retenu par Billy le gamin d'à côté
Ooh-ooh-ooh, j'ai été retenu Oui, J'ai été retenu Ay-J'ai été retenu par Billy le gamin d'à côté
Il a dessiné son pistolet sur moi
(Bang, Bang, shoot 'em up)
Ow, il avait un pistolet d'amour
(Bang, Bang, shoot 'em up)
J'ai été retenu par Billy le gamin d'à côté
Et je sais qu'il voulait
(Bang, Bang, shoot 'em up)
Oh, le garçon est recherché
(Bang, Bang, shoot 'em up)
Oh, il est recherché, Billy le gamin d'à côté
Sur l'aller
(Bang, Bang, shoot 'em up)
Le go pour Billy
(Bang, Bang, shoot 'em up)
Parce qu'il est recherché, Billy le gamin d'à côté
J'ai dit qu'il voulait
(Bang, Bang, shoot 'em up)
Ce garçon est recherché
(Bang, Bang, shoot 'em up)
Ooh, il est recherché, Billy le gamin d'à côté
Oh, oh, oh, Billy
(Bang, Bang, shoot 'em up)
Oh, Billy
(Bang, Bang, shoot 'em up)
Oh whoa, Billy, Billy le gamin d'à côté
Whoa-oh-oh-oh, Billy
Ho-whoa-whoa, Billy
Hey, Billy, Billy the Kid next door
Ce garçon est recherché
(Bang, Bang, shoot 'em up)
Je sais qu'il voulait
(Bang, Bang, shoot 'em up)
Parce qu'il est recherché, Billy le gamin d'à côté