Natalia Zukerman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Chance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Chance » de Natalia Zukerman.
Paroles
You were never the kind to be silent
And wait for somebody’s opinion
To tell you what you should think
To tell you what you should feel
You were never easily persuadable
And now things are different
You say I’m tired of fighting
You say I’m quiet and I do as I’m told
But why would you do that?
Someone might believe you
And become as easily mistreatable
So I won’t let you stop
You may be the last chance we’ve got
And I was never the kind to be patient
And wait for afternoon dismissal to say
Meet me by the reservoir
I will take you away from here
And show you all my secrets
And now I’m scared of everything
And I ever go anywhere
Except for everywhere I’m excepted
And I know why I do that
I do it cuz I have to
But I’ll tell you another secret
That I don’t want to stop
Let’s pretend we’ve all that we’ve got
Yeah
And I hope you know it’s true that
Just cuz you want me too
I won’t give up on you
Yeah
Cuz I know things are different
We’re tired of fighting
We wanna be quiet and do as we are told
But we cannot do that
Someone might believe us
I know things are different
We’re tired of fighting
We wanna be quiet and do as we are told
But we cannot do that
Someone might believe us
And become so easily mistreatable
So I won’t let you stop
If you don’t let me stop
Yeah I won’t let you stop
Please don’t let me stop
This may be the last chance we’ve got
Traduction des paroles
Vous n'avez jamais été du genre à vous taire
Et attendez l'opinion de quelqu'un
Pour vous dire ce que vous devriez penser
Pour vous dire ce que vous devriez ressentir
Vous n'avez jamais été facilement persuadable
Et maintenant les choses sont différentes
Vous dites que je suis fatigué de me battre
Vous dites que je suis calme et que je fais ce qu'on me dit
Mais pourquoi voudriez-vous faire cela?
Quelqu'un pourrait te croire
Et devenir aussi facilement maltraitable
Donc je ne te laisserai pas arrêter
Vous êtes peut être la dernière chance que nous avons
Et je n'ai jamais été du genre à être patient
Et attendez le licenciement de l'après-midi pour dire
Retrouve moi près du réservoir
Je vais t'emmener loin d'ici
Et vous montrer tous mes secrets
Et maintenant j'ai peur de tout
Et je vais jamais n'importe où
Sauf partout où je suis excepté
Et je sais pourquoi je fais ça
Je le fais parce que je dois
Mais je vais vous dire un autre secret
Que je ne veux pas arrêter
Faisons semblant de croire que nous avons tout ce que nous avons
Ouais
Et j'espère que vous savez que c'est vrai
Juste parce que tu me veux aussi
Je ne vais pas renoncer à vous
Ouais
Parce que je sais que les choses sont différentes
Nous sommes fatigués de la lutte contre
Nous voulons être silencieux et faire ce qu'on nous dit
Mais nous ne pouvons le faire que la
Quelqu'un pourrait nous croire
Je sais que les choses sont différentes
Nous sommes fatigués de la lutte contre
Nous voulons être silencieux et faire ce qu'on nous dit
Mais nous ne pouvons le faire que la
Quelqu'un pourrait nous croire
Et devenir si facilement maltraitable
Donc je ne te laisserai pas arrêter
Si tu ne me laisses pas arrêter
Je ne te laisserai pas arrêter
Merci de ne pas me laisser arrêter
Cela peut être la dernière chance que nous avons