Natalia Zukerman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ice Cream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ice Cream » de Natalia Zukerman.
Paroles
Well there’s nothing quite like ice cream
As far as I can tell
When milk, ice and sugar get together
They whisper secrets you should never tell
But if you keep it to yourself
You won’t feel so well
And there’s nothing quite like moving
To bring you to your knees
You’ll get knocked down over and over
By the slightest gentle push of summer breeze
It’ll make you see
Well it’ll make you see
It’ll make you see
I’m unpacking that blanket that we kept at the foot of the bed
And when that old clock radio would scream
We would lift it up over our heads
And then we’d stay right here
Oh stay here
Instead
And I still have that dream sometimes
The on with you in it
Where there’s water everywhere
And it is rising so fast
We’re not sure if we should swim in it but we try
But we try
Can we make it to the other side?
Well I never did like ice cream much
Until I met you
And then I got used to sweetness and sugar
Fed to me on a silver spoon
But when it’s gone
It’s gone
I don’t feel so well
Traduction des paroles
Eh bien il n'y a rien tout à fait comme de la crème glacée
Aussi loin que je peux dire
Quand le lait, la glace et le sucre ensemble
Ils murmurent des secrets que vous ne devriez jamais dire
Mais si vous le gardez pour vous
Tu ne te sentiras pas si bien
Et il n'y a rien de tel que de bouger
Pour vous mettre à genoux
Vous serez renversé encore et encore
Par la moindre poussée douce de la brise d'été
Il va vous en faire voir de
Eh bien, il va vous en faire voir de
Il va vous en faire voir de
Je déballe la couverture qu'on a gardée au pied du lit
Et quand ce vieux Radio réveil criait
Nous le soulevions au dessus de nos têtes
Et puis nous reviendrons ici
Oh séjour ici
Plutôt
Et j'ai encore ce rêve parfois
La sur avec vous
Là où il y a de l'eau partout
Et il est en augmentation si rapide
Nous ne savons pas si nous devrions nager dedans mais nous essayons
Mais nous essayons
Pouvons-nous rendre de l'autre côté?
Je n'ai jamais beaucoup aimé la crème glacée
Jusqu'à ce que je vous ai rencontré
Et puis je me suis habitué à la douceur et au sucre
Nourri à moi sur une cuillère en argent
Mais quand il est parti
C'est parti
Je ne me sens pas si bien