Natalia Lafourcade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Running Too Fast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Running Too Fast » de Natalia Lafourcade.
Paroles
Whose place is this place,
when we try to get everything?
Who can we share with,
when we try to get everything?
Whose words are those words,
that you gave me in a piece of paper?
Whose love is all your love,
if I try just to have it all?
My shoulders are too small
My pocket cannot hold
The world is still here
I’m running too fast
I’m running too fast for nothing
I’m running too fast
I’m running too fast
Whose flowers are those ones,
in the corner of your apartment?
Whose words are those ones?
In the air, in the air…
My love is getting bigger
My house has made more room
Whose place will this place be,
if we try to get more than this?
Whose place will this place be,
if we try to get more than this?
Whose place will this place be,
if we try to get more than this?
Whose place will this place be…
I’m running too fast
I’m running too fast for nothing
I’m running too fast
I’m running too fast for nothing
I’m running too fast
I’m running too fast for nothing
I’m running too fast
I’m running too fast for nothing
Traduction des paroles
A qui est cet endroit,
quand on essaie de tout obtenir?
Avec qui pouvons nous partager,
quand on essaie de tout obtenir?
Dont les paroles sont ces mots,
que tu m'as donné dans un bout de papier?
Dont l'amour est tout ton amour,
si j'essaie juste d'avoir tout?
Mes épaules sont trop petites
Ma poche ne peut pas tenir
Le monde est toujours là
Je cours trop vite
Je cours trop vite pour rien
Je cours trop vite
Je cours trop vite
À qui sont ces fleurs,
dans le coin de votre appartement?
À qui sont ces mots?
Dans l'air, dans l'air…
Mon amour devient plus grand
Ma maison a fait plus de place
À qui cet endroit sera t il,
si nous essayons d'obtenir plus que cela?
À qui cet endroit sera t il,
si nous essayons d'obtenir plus que cela?
À qui cet endroit sera t il,
si nous essayons d'obtenir plus que cela?
À qui cet endroit sera t il…
Je cours trop vite
Je cours trop vite pour rien
Je cours trop vite
Je cours trop vite pour rien
Je cours trop vite
Je cours trop vite pour rien
Je cours trop vite
Je cours trop vite pour rien