Natalia Lafourcade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elefantes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elefantes » de Natalia Lafourcade.
Paroles
Quiero buscar con el ritmo de los elefantes y rinocerontes
Y saborear como un niño saborea un helado de cajeta
Quiero caminar sin zapatos y sentir las piedras
Después volar y ver si el cielo puedo yo tocar (ohh yeah)
Quiero montar una bicicleta y llegar al mar
Después nadar y toparme una sirena sin tener que respirar
Quiero caminar sin zapatos y sentir la arena
Después volar y soñar que estoy despierta
Imaginar tres elefantes en el cielo y saborear
Los betabeles y en chayotes caminar
sin espinar mis dedos y después volar
Tocar el cielo y regresar y soñar…
Quiero buscar con el ritmo de los elefantes y rinocerontes
Y conocer esa magia extasiada de la que la gente habla
Quiero caminar sin zapatos y sentir
La mente de los hombres
Después volar y hasta entonces pensarési te amaré
Imaginar tres elefantes en el cielo y saborear
Los betabeles y en chayotes caminar
sin espinar mis dedos y después volar
Tocar el cielo y regresar…
Imaginar tres elefantes en el cielo y saborear
Los betabeles y en chayotes caminar
sin espinar mis dedos y después volar
Tocar el cielo y regresar…
Traduction des paroles
Je veux chercher au rythme des Éléphants et des rhinocéros
Et le goût comme un enfant goûte comme une boîte de crème glacée
Je veux marcher sans chaussures et sentir les pierres
Puis voler et voir si le ciel puis-je toucher (ohh ouais)
Je veux faire du vélo et aller à la mer
Puis nager et cogner dans une sirène sans avoir à respirer
Je veux marcher sans chaussures et sentir le sable
Alors voler et rêver que je suis éveillé
Imaginez trois éléphants dans le ciel et savourez
Les betables et les chayotes à pied
sans spining mes doigts et puis voler
Touchez le ciel et revenez et rêvez…
Je veux chercher au rythme des Éléphants et des rhinocéros
Et de connaître cette magie extasiée dont les gens parlent
Je veux marcher sans chaussures et sentir
L'esprit des hommes
Alors vole et jusque là je penserai si je t'aime
Imaginez trois éléphants dans le ciel et savourez
Les betables et les chayotes à pied
sans spining mes doigts et puis voler
Touchez le ciel et revenez…
Imaginez trois éléphants dans le ciel et savourez
Les betables et les chayotes à pied
sans spining mes doigts et puis voler
Touchez le ciel et revenez…