Natalia Jiménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si No Está Usted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si No Está Usted » de Natalia Jiménez.
Paroles
Hoy vine a decirle
Vine a suplicarle y a rogarle que ya regrese
Que venga a mi lado
Que ya no se haga
Que ando llorando por su llegada
Hoy vine a decirle
Que me pesa el silencio en nuestra casa
Que me siento muy sola
Que dejar de vivir
Que dejarme morir
Ya no me importa
Estoy desesperada,
abandonada, descorazonada
Si no esta usted
Yo no valgo nada
Sin usted yo no valgo nada
Papasito, apachurro, ay Hoy vine a decirle
Que nada me saca esta penita
Que aguando en mi pecho
Que nada me sabe, que nada me alegra
Y el puro tequila me quema la lengua
Hoy vine a decirle
Que pasaron la horas, se fueron las noches
Lloraron los dias
Y me siento muy sola
Que dejar de vivir
Que dejarme morir
Ya no me importa
Estoy desesperada,
abandonada, descorazonada
Si no esta usted
Yo no valgo nada
Ay, si no esta usted
Yo no valgo nada
Que dejar de sentir
Que dejarme morir
Ya no me importa
Estoy desesperada,
abandonada, descorazonada
Si no esta usted
Yo no valgo nada
Si no esta usted
Yo no valgo nada
Traduction des paroles
Aujourd'hui je suis venu vous dire
Je suis venu à vous en prie et supplie de lui revenir.
Venir à mes côtés
Que cela ne soit plus fait
Que j'ai pleuré pour son arrivée
Aujourd'hui je suis venu vous dire
Cela pèse sur moi le silence dans notre maison
Que je me sens très seul
Pour arrêter de vivre
Laissez-moi mourir
Je ne m'en soucie plus
Je suis désespéré.,
abandonné, découragé
Si vous n'
Je suis ne vaut rien
Sans vous, je suis sans valeur.
Papa, apachurro, je suis venu aujourd'hui pour te le dire
Que rien ne me retire ce pénis
Que aqueuse sur ma poitrine
Que rien ne me connaît, que rien ne me réjouit
Et la tequila pure me brûle la langue
Aujourd'hui je suis venu vous dire
Que les heures passaient, les nuits ont disparu
Les jours pleuré
Et je me sens très seule
Pour arrêter de vivre
Laissez-moi mourir
Je ne m'en soucie plus
Je suis désespéré.,
abandonné, découragé
Si vous n'
Je suis ne vaut rien
Oh, si vous n'êtes pas là
Je suis ne vaut rien
Pour arrêter de ressentir
Laissez-moi mourir
Je ne m'en soucie plus
Je suis désespéré.,
abandonné, découragé
Si vous n'
Je suis ne vaut rien
Si vous n'
Je suis ne vaut rien