Наталія Волкова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Забываю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Забываю » de Наталія Волкова.
Paroles
Согрели хрупкую льдинку
И капли были не слёзы,
А просто грозы.
И я тогда между строчек
Сплела упругий клубочек,
Но сердце билось тревожно —
Будь осторожна.
Забываю, забываю,
Я прощаюсь навсегда
И клубочек отпускаю
Из ладоней в никуда.
У него своя дорога
У тебя своя.
Забываю, забываю,
Я прощаюсь навсегда.
Глаза, глаза не обманут
И мысли чище не станут,
Но даже в маленьком сердце
Есть всегда своя дверца.
За ней бессонные ночи
И если вспомнить захочешь,
Помогут нам оживить их Тонкие нити.
Забываю, забываю,
Я прощаюсь навсегда
И клубочек отпускаю
Из ладоней в никуда.
У него своя дорога
У тебя своя.
Забываю, забываю,
Я прощаюсь навсегда.
Забываю, забываю,
Я прощаюсь навсегда
И клубочек отпускаю
Из ладоней в никуда.
У него своя дорога
У тебя своя.
Забываю, забываю,
Я прощаюсь навсегда.
Забываю, забываю,
Я прощаюсь навсегда
Traduction des paroles
Réchauffez la glace fragile
Et les gouttes n'étaient pas des larmes,
Et juste des orages.
Et je suis alors entre les lignes
Tisse un glomérule élastique,
Mais le cœur battait anxieusement —
Sois prudente.
J'oublie, j'oublie,
Je dis au revoir pour toujours
Et je lâche le glomérule
Des paumes vers nulle part.
Il a sa propre route
Avez-vous propre.
J'oublie, j'oublie,
Je dis au revoir pour toujours.
Les yeux, les yeux ne sont pas trompés
Et les pensées ne seront pas plus propres,
Mais même dans un petit cœur
Il y a toujours une porte.
Derrière elle des nuits blanches
Et si tu veux te souvenir,
Ils nous aideront à revitaliser leurs fils Fins.
J'oublie, j'oublie,
Je dis au revoir pour toujours
Et je lâche le glomérule
Des paumes vers nulle part.
Il a sa propre route
Avez-vous propre.
J'oublie, j'oublie,
Je dis au revoir pour toujours.
J'oublie, j'oublie,
Je dis au revoir pour toujours
Et je lâche le glomérule
Des paumes vers nulle part.
Il a sa propre route
Avez-vous propre.
J'oublie, j'oublie,
Je dis au revoir pour toujours.
J'oublie, j'oublie,
Je dis au revoir pour toujours