Наталія Волкова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не скажу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не скажу » de Наталія Волкова.
Paroles
Каждый час, каждый миг,
Каждый вздох, каждый крик —
дам тебе, все что ты просил.
Не забыть, не узнать,
не вернуть, потерять
и искать не осталось сил…
не осталось сил…
Я не скажу тебе прощай,
когда зима застелит осень!
Я не скажу тебе прости меня!
Я не скажу тебе люблю,
хоть ты меня уже не спросишь!
Я просто молча отпущу тебя…
Я просто молча отпущу…
Нежность рук, шепот губ,
Радость встречь и разлук,
помню я все твои слова.
Лунный свет, шум дождя,
просто сводит с ума,
вот и все я теперь одна…
слышишь я одна…
Я не скажу тебе прощай,
когда зима застелит осень!
Я не скажу тебе прости меня!
Я не скажу тебе люблю,
хоть ты меня уже не спросишь!
Я просто молча отпущу тебя…
Я просто молча отпущу…
Traduction des paroles
Chaque heure, chaque Instant,
Chaque soupir, chaque cri —
je te donnerai tout ce que tu as demandé.
Ne pas oublier, ne pas apprendre,
ne pas retourner, perdre
et il n'y a plus de force à chercher…
pas de force…
Je ne te dirai pas au revoir.,
quand l'hiver couvrira l'automne!
Je ne vais pas te dire pardon!
Je ne vais pas vous dire l'amour,
même si tu ne me demandes plus!
Je vais juste te laisser partir en silence…
Je vais juste laisser aller en silence…
Tendresse des mains, murmure des lèvres,
Joie de rencontrer et de se séparer,
je me souviens de tous tes mots.
Clair de lune, le bruit de la pluie,
juste fou,
c'est tout ce que je suis maintenant seule…
tu m'entends seule.…
Je ne te dirai pas au revoir.,
quand l'hiver couvrira l'automne!
Je ne vais pas te dire pardon!
Je ne vais pas vous dire l'amour,
même si tu ne me demandes plus!
Je vais juste te laisser partir en silence…
Je vais juste laisser aller en silence…