Наталія Волкова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где ты » de Наталія Волкова.
Paroles
Замерзаю от холода ночью,
Жар камина не греет меня,
Это я поставила точку,
Знаю сама, знаю сама…
Что случилось, скажи между нами?
Только время уже не вернуть,
С кем-то мы поменялись местами…
Просто меня забудь…
Задувает ночь… огонёк свечи…
Я тебя прошу лишь не молчи, не молчи
Где ты? Где ты?
Я устала от лунного света,
Где я, скажи, потерялась в сумерках лета?
Где мы, где мы раздарили наши рассветы?
Где ты?
Ты кого-то сейчас обнимаешь,
Ну, а я все сижу у окна.
Очень холодно мне, ты же знаешь
Без твоего тепла.
Ожиданья — пустые надежды,
Обещанья забрал ты с собой.
Мне должно быть немножко полегче…
Но что же опять со мной?
Задувает ночь… огонёк свечи…
Я тебя прошу лишь не молчи, не молчи
Где ты? Где ты?
Я устала от лунного света,
Где я, скажи, потерялась в сумерках лета?
Где мы, где мы раздарили наши рассветы?
Где ты?
Где ты? Где ты?
Где ты? Где ты?
Я устала от лунного света,
Где я, скажи, потерялась в сумерках лета?
Где мы, где мы раздарили наши рассветы?
Где ты?
Traduction des paroles
Je gèle du froid la nuit,
La chaleur de la cheminée ne me réchauffe pas,
C'est moi qui ai mis le point.,
Je sais par moi-même, je sais par moi-même…
Qu'est-il arrivé, dis entre nous?
Seul le temps n'est plus de retour,
Avec quelqu'un, nous avons échangé des places…
Il suffit de m'oublie pas…
La nuit souffle... la lueur d'une bougie…
Ne te tais pas, ne te tais pas.
Où es-tu ? Où es-tu ?
Je suis fatiguée du clair de lune,
Où suis-je, dis-je, perdue au crépuscule de l'été?
Où sommes-nous, où avons-nous distribué nos aurores?
Où es-tu ?
Tu étreignes quelqu'un en ce moment.,
Je suis toujours assis à la fenêtre.
Il fait très froid pour moi, tu sais
Sans ta chaleur.
Attentes-espoirs vides,
Tu as pris ta promesse avec toi.
Je devrais être un peu plus léger.…
Mais qu'est-ce qui m'arrive encore?
La nuit souffle... la lueur d'une bougie…
Ne te tais pas, ne te tais pas.
Où es-tu ? Où es-tu ?
Je suis fatiguée du clair de lune,
Où suis-je, dis-je, perdue au crépuscule de l'été?
Où sommes-nous, où avons-nous distribué nos aurores?
Où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ?
Où es-tu ? Où es-tu ?
Je suis fatiguée du clair de lune,
Où suis-je, dis-je, perdue au crépuscule de l'été?
Où sommes-nous, où avons-nous distribué nos aurores?
Où es-tu ?