Наталія Волкова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел белый
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел белый » de Наталія Волкова.
Paroles
Как стало одиноко, как все вокруг жестоко,
Мы завёрнуты в печали,
В церкви нас с тобой венчали.
В распахнутое тело птица чёрная влетела,
Я свободной быть хотела,
Стать любимой и любить.
Ангел белый режет мне вены,
Ветер воет в окно,
Полечу на небо, и где бы ты не был
Буду всё время с тобой.
Ангел белый возьми мое тело —
Душу уже не спасти.
Полечу я на небо, и где бы ты не был
Зови меня, ищи.
Зови меня, ищи.
На небе гаснут звезды —
Вернуться слишком поздно.
Я слышу сердца трепет,
Цепей разорванных в мечтах.
Мы с тобой не расставались —
Просто тихо улыбались.
Забывая о разлуке я лечу к своей судьбе.
Ангел белый режет мне вены,
Ветер воет в окно,
Полечу на небо, и где бы ты не был
Буду всё время с тобой.
Ангел белый возьми мое тело —
Душу уже не спасти.
Полечу я на небо, и где бы ты не был
Зови меня, ищи.
Зови меня, ищи.
Ангел белый, ангел белый,
Ангел белый возьми меня.
Ангел белый режет мне вены,
Ветер воет в окно,
Полечу на небо, и где бы ты не был
Буду всё время с тобой.
Ангел белый возьми мое тело —
Душу уже не спасти.
Полечу я на небо, и где бы ты не был
Зови меня, ищи.
Зови меня, ищи.
Traduction des paroles
Comment est-il devenu solitaire, comment tout autour est cruel,
Nous sommes enveloppés dans la tristesse,
On a été couronnés à l'église.
Dans le corps ouvert, l'oiseau noir a volé,
Je voulais être libre.,
Devenir aimé et aimé.
Ange blanc me coupe les veines,
Le vent hurle par la fenêtre,
Voler vers le ciel et où que vous soyez
Vais tout le temps avec toi.
Ange blanc prendre mon corps —
L'âme ne peut plus être sauvée.
Je volerai vers le ciel et où que tu sois
Appelle-moi, cherche.
Appelle-moi, cherche.
Les étoiles s'éteignent dans le ciel —
Revenir trop tard.
J'entends le cœur trembler,
Des chaînes déchirées dans les rêves.
On ne s'est pas séparés. —
Juste sourire doucement.
En oubliant la séparation, je vole à mon destin.
Ange blanc me coupe les veines,
Le vent hurle par la fenêtre,
Voler vers le ciel et où que vous soyez
Vais tout le temps avec toi.
Ange blanc prendre mon corps —
L'âme ne peut plus être sauvée.
Je volerai vers le ciel et où que tu sois
Appelle-moi, cherche.
Appelle-moi, cherche.
Ange blanc, ange blanc,
Ange blanc, prends-moi.
Ange blanc me coupe les veines,
Le vent hurle par la fenêtre,
Voler vers le ciel et où que vous soyez
Vais tout le temps avec toi.
Ange blanc prendre mon corps —
L'âme ne peut plus être sauvée.
Je volerai vers le ciel et où que tu sois
Appelle-moi, cherche.