Natacha Atlas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mistaneek
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mistaneek » de Natacha Atlas.
Paroles
Aah, aah, aah, aah, minak inta wo, aah
Yaly ramitny fy bahr el aaah
Habiby ana 'awzak inta
Habiby mehtaglak inta habiby
Habiby wa maleesh a’oloo, ghirak habiby
Ooh, habiby
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Ah minak inta wo, aah
Yaly ramitny fy bahr el, aah
Ah minak inta wo, aah
Yaly ramitny fy bahr el, aah
Ah minak inta wo, aah
Yaly ramitny fy bahr el, aah
Ah minak inta wo, aah
Yaly ramitny fy bahr el, aah
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Hamsit alby, 'aleek betsalem
Hamsit alby, 'aleek betsalem
Oo, betetkalem 'an ashwa’i
Rod wo 'aleya inshalla etsalem
Winta ba’eed haseet bi fora’i
Ah minak inta wo, aah
Yaly ramitny fy bahr el, aah
Ah minak inta wo, aah
Yaly ramitny fy bahr el, aah
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Law yoom tedar
'Ala nesyany
Da’na habiby ma’ak wi taany
Dana alby wa rohy wa leyl ya Sahran elly sahran el leyl wo sabheya
Dana alby wa rohy wa leyl ya Sahran elly sahran el leyl wo sabheya
Winta ba’eed haseet bifora’i
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Aah mistaneek)
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Ooh, ooh)
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal 'aleya leeh?
(Habiby)
Traduction des paroles
Aah, aah, aah, aah, minak inta wo, AAH
Yaly ramitny FY bahr el aaah
Habiby ana 'awzak l'inta
Habiby mehtaglak inta habiby
Habiby wa maleesh a'Oloo, ghirak habiby
Ooh, habiby
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
Ah minak inta wo, aah
Yaly ramitny FY bahr el, aah
Ah minak inta wo, aah
Yaly ramitny FY bahr el, aah
Ah minak inta wo, aah
Yaly ramitny FY bahr el, aah
Ah minak inta wo, aah
Yaly ramitny FY bahr el, aah
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
Hamsit alby, ' Aleek betsalem
Hamsit alby, ' Aleek betsalem
Oo, betetkalem ' an ashwa'I
Rod wo ' Aleya inshalla etsalem
Winta ba'EED haseet bi fora'I
Ah minak inta wo, aah
Yaly ramitny FY bahr el, aah
Ah minak inta wo, aah
Yaly ramitny FY bahr el, aah
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
Loi Yoom tedar
"Ala nesyany
Da na habiby ma y'ak wi taany
Dana alby WA rohy wa Leyl ya Sahran elly sahran el Leyl wo sabheya
Dana alby WA rohy wa Leyl ya Sahran elly sahran el Leyl wo sabheya
Winta ba'EED haseet bifora'I
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
(AAH mistaneek)
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
(Ooh, ooh)
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
Mistaneek mistaneek, tetaal ' aleya leeh?
(Habiby)