Natacha Atlas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mish Fadilak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mish Fadilak » de Natacha Atlas.
Paroles
ya habibi ana mosh fadiya lak, wo la fadiya li l gharam
hafdo badin a’gui lek, ana lly mak kallam
khalina baid choway
yemkin enssa l’assiya
khalina, khalina, khalina
yemkin enssa l’assiya
denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir
ya habibi ah ah ya habibi ah ah ya habibi ah ah ah ah ah aaah…
law geey tahayerni
ibaad, ibaad any
-mosh aweza houbek !
enssa hawak liya, dana chouft bianiya
-el ghadr min albek !
law law law geey tahayerni
ibaad, ibaad any
mosh aweza liya, dana chouft bianiya
-el ghadr min albek
khalina baid choway
yemkin enssa l’assiya
khalina, khalina
yemkin enssa l’assiya
denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir
ya habibi ah ah ya habibi ah ah ya habibi ah ah ah ah ah aaah…
bilach tikadebni
law marra sadani
-inta tahiit!
sadani habibi, ya adri wo nassibi
-inta tnassiit !
bilach tikadebni
law marra sadani
inta tahiit !
sadani habibi, ya adri wo nassibi
-inta tnassiit !
khalina baid choway
yemkin enssa l’assiya
khalina, khalina, khalina
yemkin enssa l’assiya
denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir
ya habibi ah ah ya habibi ah ah ya habibi ah ah ah ah ah aah…
Traduction des paroles
ya habibi ana mosh fadiya lak, wo la fadiya li l gharam
hafdo badin a'GUI lek, ana lly mak kallam
khalina baid choway
yemkin enssa l'Assiya
khalina, khalina, khalina
yemkin enssa l'Assiya
denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir
ya habibi ah ah ya habibi ah ah ya habibi ah ah ah ah ah aaah…
la loi geey tahayerni
ibaad, ibaad tout
- mosh aweza houbek !
enssa hawak liya, dana chouft bianiya
- el ghadr min albek !
loi loi loi geey tahayerni
ibaad, ibaad tout
mosh aweza liya, dana chouft bianiya
- el ghadr min albek
khalina baid choway
yemkin enssa l'Assiya
khalina, khalina
yemkin enssa l'Assiya
denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir
ya habibi ah ah ya habibi ah ah ya habibi ah ah ah ah ah aaah…
bilach tikadebni
la loi marra sadani
- inta tahiit!
sadani habibi, ya adri wo nassibi
- inta tnassiit !
bilach tikadebni
la loi marra sadani
inta tahiit !
sadani habibi, ya adri wo nassibi
- inta tnassiit !
khalina baid choway
yemkin enssa l'Assiya
khalina, khalina, khalina
yemkin enssa l'Assiya
denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir
ya habibi ah ah ya habibi ah ah ya habibi ah ah ah ah ah ah…