Nat "King" Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pick-Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pick-Up » de Nat "King" Cole.
Paroles
Yes, love will find you someday
But why sit around and wait?
Who knows?
This could be the night
So make a scene
Play down that drum, brother
Get out on that boulevard and cruise
Hey baby, can I give you a ride?
Hey baby, come and sit by my side
I got a tank full of gas
I got nothing to do
For a block and a half
I’ve been following you
Hey baby, can I give you a ride?
I’ve got the wheels
Rest up your heels
You name the place
You make the deal
Hey baby, won’t you tell me your name?
Hey baby, look, it started to rain
Won’t you swallow your pride
And get out of that storm
Come and sit by my side
Where is cozy and warm
Hey baby, can I give you a ride?
Gee, when you’re mad
You’re such a doll
What do you say?
Let’s have a ball
What do you mean
I’m not your type?
I guess this ain’t my lucky night
Hey baby, can I give you a ride?
Hey baby, can I give you a ride?
Hey baby, come on baby
Hey baby, can I give you a ride?
Come on baby
Come on
Hey baby
Come on baby
Hey baby
Well, I tried
C’est la vie
Traduction des paroles
Oui, l'amour va vous trouver un jour
Mais pourquoi s'asseoir et attendre?
Qui sait?
Ça pourrait être la nuit
Alors faites une scène
Jouer que le tambour, le frère
Sortez sur ce boulevard et faites une croisière
Hey bébé, puis-je vous donner un tour?
Hey bébé, vient s'asseoir à mes côtés
J'ai reçu un réservoir plein de gaz
Je n'ai rien à faire
Pour un bloc et demi
J'ai été vous suit
Hey bébé, puis-je vous donner un tour?
J'ai les roues
Repos jusqu'à vos talons
Vous nommez l'endroit
Vous faites le marché
Hey bébé, ne vous me dire votre nom?
Hé bébé, regarde, il a commencé à pleuvoir
Tu ne vas pas avaler ta fierté
Et sortir de cette tempête
Venir s'asseoir à mes côtés
Où est confortable et chaleureux
Hey bébé, puis-je vous donner un tour?
Gee, lorsque vous êtes fou
Tu es une vraie poupée
Que dis-tu?
Nous allons avoir une boule
Que voulez-vous dire
Je ne suis pas votre type?
Je suppose que ce n'est pas ma soirée de chance
Hey bébé, puis-je vous donner un tour?
Hey bébé, puis-je vous donner un tour?
Hey bébé, allez bébé
Hey bébé, puis-je vous donner un tour?
Venez sur le bébé
Venez sur
Hey bébé
Venez sur le bébé
Hey bébé
Eh bien, j'ai essayé
C est la vie