Nat "King" Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Never Say Never Again

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Never Say Never Again » de Nat "King" Cole.

Paroles

I’ll never say never again again
'Cause here I am in love again
Head over heels in love again with you
I’ll never say never kiss you again
'Cause here I am kissing you again
That’s just the thing I said I’d never do I walked away and said goodbye
Now I was hasty, wasn’t I?
I missed you so I thought I’d die
But it’s all over now, throw my hat in the sky
Never say never again again
'Cause here I am in love again
Head over hells in love again
With the same sweet you
I’ll never say never again again
'Cause here I am in love again
Head over hells in love again with you
I’ll never say never kiss you again
'Cause here I’m kissing you again
That’s just the thing I swore I’d never do I walked away and said goodbye
Now I was hasty, wasn’t I?
I missed you so I thought I’d die
But it’s all over now, throw my hat in the sky
I’ll never say never again again
'Cause here I am in love again
Head over hells in love again
With the same sweet you

Traduction des paroles

Je ne dirai plus jamais plus jamais
Parce que je suis encore amoureux
Tête sur les talons en amour à nouveau avec vous
Je ne dirai plus jamais t'embrasser
'Cause ici, je fais des bisous à vous à nouveau
C'est juste la chose que j'ai dit que je ne le ferais jamais je suis parti et j'ai dit au revoir
Maintenant, j'ai été vite en besogne, n'étais-je pas?
Tu m'as manqué alors j'ai pensé que j'allais mourir
Mais c'est fini maintenant, jeter mon chapeau dans le ciel
Ne dis jamais plus jamais
Parce que je suis encore amoureux
La tête sur les enfers dans l'amour à nouveau
Avec le même doux vous
Je ne dirai plus jamais plus jamais
Parce que je suis encore amoureux
La tête sur les enfers en amour à nouveau avec vous
Je ne dirai plus jamais t'embrasser
'Cause ici, je vais vous embrasser de nouveau
C'est juste la chose que j'ai juré de ne jamais faire je suis parti et j'ai dit au revoir
Maintenant, j'ai été vite en besogne, n'étais-je pas?
Tu m'as manqué alors j'ai pensé que j'allais mourir
Mais c'est fini maintenant, jeter mon chapeau dans le ciel
Je ne dirai plus jamais plus jamais
Parce que je suis encore amoureux
La tête sur les enfers dans l'amour à nouveau
Avec le même doux vous

Clip vidéo de la chanson I'll Never Say Never Again (Nat "King" Cole)