Nasum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parting Is Such Sweet Sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parting Is Such Sweet Sorrow » de Nasum.
Paroles
Born and raised by your rules,
still I disappointed you
But I’ve always done my best
and it’s never good for you
You never gave me air to breath,
you never clipped my wings
And now I’ve failed again
as a thousand times before
So now you see…
Now you see what became of me The extremely black sheep of the family
So let me hear your «we told you so»
And get out of my life — fuck you!
Traduction des paroles
Né et élevé par vos règles,
je vous déçu
Mais j'ai toujours fait de mon mieux
et ce n'est jamais bon pour toi
Tu ne m'as jamais donné d'air pour respirer,
vous n'avez jamais tondu mes ailes
Et maintenant j'ai encore échoué
comme mille fois avant
Alors maintenant vous voyez…
Maintenant vous voyez ce qui est devenu de moi le mouton extrêmement noir de la famille
Alors laissez-moi entendre votre " nous vous l'avions dit»
Et sors de ma vie — va te faire foutre!