Настя — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пьяный друг
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пьяный друг » de Настя.
Paroles
когда твой пьяный друг
с трудом промолвит о любви своей
ты не сомневайся…
когда твой пьяный друг
шепнёт в бреду, что нет тебя родней
ты не удивляйся…
эту правду раздели на пять
отними двойную дозу
утешенья и слабости
эту правду не запить и не унять
невозможно взять и извести
обидой и совестью
придирчивой совестью
когда твой пьяный друг
в кольце повторов дурой назовёт
ты не возмущайся…
когда твой пьяный друг
сквозь сон устало за руку возьмёт
прочь не удаляйся…
эту правду раздели на пять
отними двойную дозу
утешенья и слабости
эту правду не запить и не унять
невозможно взять и извести
обидой и совестью
когда твой пьяный друг
с трудом промолвит о любви своей
ты не сомневайся…
Traduction des paroles
quand ton ami ivre
avec peine à parler de son amour
tu n'as aucun doute…
quand ton ami ivre
murmure dans le délire que tu n'es pas un parent
ne sois pas surpris.…
cette vérité est divisée en cinq
prendre une double dose
consolation et faiblesse
cette vérité n'est pas à boire et à apaiser
impossible de prendre et de la chaux
ressentiment et conscience
une conscience pointilleuse
quand ton ami ivre
dans l'anneau des répétitions, un imbécile appellera
tu n'as pas возмущайся…
quand ton ami ivre
à travers le rêve fatigué de prendre la main
ne vous éloignez pas loin…
cette vérité est divisée en cinq
prendre une double dose
consolation et faiblesse
cette vérité n'est pas à boire et à apaiser
impossible de prendre et de la chaux
ressentiment et conscience
quand ton ami ivre
avec peine à parler de son amour
tu n'as aucun doute…