Настя Задорожная — Paroles et traduction des paroles de la chanson Клуб (Пусть будет шоу)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Клуб (Пусть будет шоу) » de Настя Задорожная.
Paroles
Клуб — история героя и принцессы
Клуб — урбанистическая пьеса
Клуб — то место, где молодежь меняется
И в каждой новой серии Шоу продолжается!
Ночь, огни неона под свои знамена
Как электроны притягивают непохожих
Такое быть может, это же магия
Энергия, что остается за гранью понимания
На расстоянии люди друг друга чувствуют,
Такая атмосфера не может быть искусственной
Достали с напутствиями, мы не дети,
Хоть в голове и ветер, можем поиграть мускулами,
Но я не о грустном. Клуб уже полный,
Дела задвинуты, учебники на полках,
Девчонки-красавицы наряжены как елки
Извините не могу без выражений колких.
Конечно, вы прекрасны, обжигающе страстны
Опасны, вас столько разных.
Но лишь одна принцесса, с которой будет счастлив
Настоящий герой, поверьте мне на слово!
Клуб — история героя и принцессы
Клуб — урбанистическая пьеса
Клуб — то место, где молодежь меняется
И в каждой новой серии Шоу продолжается!
Конец, но не финал, главное впереди
Каждое шоу — скандал, как и мои стихи
Поколение MTV больше не взаперти
Знают себе цену, знают, куда им идти!
Каждые выходные друг другу как родные
Выглядят броско, не так как остальные
Максимум лоска, люди непростые
Исключительно знаменитые и молодые
Мечта папарацци — снять в ритме танца
Как в клубе может танцпол взрываться,
Как все эти звезды умеют отрываться,
Но не попасть сюда и могут даже не пытаться!
Шоу будет продолжаться, как бы нам не мешали,
Пока все не устали, пока все не упали,
Пока полно людей в этом огромном зале
Я хочу чтобы все со мной повторяли!
Клуб — история героя и принцессы
Клуб — урбанистическая пьеса
Клуб — то место, где молодежь меняется
И в каждой новой серии Шоу продолжается!
Клуб — много дыма, мало света
Клуб — от заката до рассвета
Клуб — здесь рождается огонь
Под биты диджейских сетов!
Traduction des paroles
Chaque week-end, les uns comme les autres
Regardez accrocheur, pas comme les autres
Haute brillance, personnes mal à l'aise
Exceptionnellement célèbre et jeune
Le rêve des paparazzi est de filmer au rythme de la danse
Comment le Club peut-il exploser,
Comment toutes ces étoiles savent se détacher,
Mais ne pas entrer ici et ne peut même pas essayer!
Le spectacle va continuer, peu importe la façon dont nous sommes dérangés,
Jusqu'à ce que tout le monde soit fatigué, jusqu'à ce que tout le monde tombe,
Tant qu'il y a plein de monde dans cette immense salle
Je veux que tout le monde me répète!
Club-l'histoire du héros et de la princesse
Club-jeu urbain
Le Club est l'endroit où les jeunes changent
Et dans chaque nouvelle série, le Spectacle continue!
Club - beaucoup de fumée, peu de lumière
Club-du crépuscule à l'aube
Club - ici naît le feu
Sous les beats des DJs!