Настя Любимова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Супер День
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Супер День » de Настя Любимова.
Paroles
Я знаю, знаю, я знаю, что так нелегко
Под облаками, где солнце выше облаков.
Я знаю, знаю, что этот город тянет вниз;
Его оковы тянут, только держись.
В твоих руках есть всё,
И этот день счастье принесёт.
Сними повязку с глаз;
Знай, что здесь и сейчас!
Знай, что здесь и сейчас!
В этом мире, и даже в обычной квартире
Распахни глаза — мир станет красивым;
Открой душу, и ты станешь счастливым!
В этом мире, и даже в обычной квартире
Распахни глаза — мир станет красивым;
Открой душу, и ты станешь счастливым!
Ты знаешь, знаешь, что в жизни будет всё окей.
Откроешь двери, увидишь там своих друзей.
Мы знаем, знаем, что все невзгоды улетят.
Мы будем вместе, не смотри назад.
В твоих руках есть всё,
И этот день счастье принесёт.
Послушай мой рассказ;
Знай, что здесь и сейчас!
В этом мире, и даже в обычной квартире
Распахни глаза — мир станет красивым;
Открой душу, и ты станешь счастливым!
В этом мире, и даже в обычной квартире
Распахни глаза — мир станет красивым;
Открой душу, и ты станешь счастливым!
Хочу бегом по лужам,
И с крыш встречать рассвет.
Тонуть в глазах любимых,
С тобой любить весь Свет.
В твоих руках есть всё,
И этот день счастье принесёт.
Поверь же в мой рассказ!
Знай, что здесь и сейчас!
Знай, что здесь и сейчас!
В этом мире, и даже в обычной квартире
Распахни глаза — мир станет красивым;
Открой душу, и ты станешь счастливым!
В этом мире, и даже в обычной квартире
Распахни глаза — мир станет красивым;
Открой душу, и ты станешь счастливым
В этом мире.
Traduction des paroles
Je sais, je sais, je sais que ce n'est pas si facile
Sous les nuages où le soleil est au-dessus des nuages
Je sais, je sais que cette ville tire vers le bas;
Ses chaînes s'accrochent, mais accroche-toi.
Il y a tout entre tes mains,
Et ce jour apportera le bonheur.
Enlève le bandeau des yeux.;
Sachez ce qui est ici et maintenant!
Sachez ce qui est ici et maintenant!
Dans ce monde, et même dans un appartement ordinaire
Ouvrez les yeux — le monde sera beau;
Ouvre ton âme et tu seras heureux!
Dans ce monde, et même dans un appartement ordinaire
Ouvrez les yeux — le monde sera beau;
Ouvre ton âme et tu seras heureux!
Tu sais, tu sais que tout ira bien dans la vie.
Si tu ouvres les portes, tu verras tes amis là-bas.
Nous savons, nous savons que toutes les tribulations s'envoleront.
On sera ensemble, ne regarde pas en arrière.
Il y a tout entre tes mains,
Et ce jour apportera le bonheur.
Écoutez mon histoire;
Sachez ce qui est ici et maintenant!
Dans ce monde, et même dans un appartement ordinaire
Ouvrez les yeux — le monde sera beau;
Ouvre ton âme et tu seras heureux!
Dans ce monde, et même dans un appartement ordinaire
Ouvrez les yeux — le monde sera beau;
Ouvre ton âme et tu seras heureux!
Je veux courir dans les flaques d'eau,
Et des toits pour rencontrer l'aube.
Se noyer dans les yeux des êtres chers,