Настасья — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вьюга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вьюга » de Настасья.
Paroles
Берёзы чёрно-белые узоры,
На окнах холод разрисует день
И зимний вечер наступает скоро
И на дворе за тенью бродит тень…
Следы мои ведут к его калитке,
Снег выпал и теперь расскажет всем,
Как и к нему как будто по ошибке
Зашла на вечер в тот холодный день…
Подруга-вьюга, белым кругом
Всю округу замети…
Подруга-вьюга, мы не сможем друг без друга.
Любовь мою, подруга, не тревожь…
Под пламенем свечи, смущаясь словно,
Растаял вечер, наступает ночь.
Мы под её немым покровом
Растопим холод и прогоним прочь.
И пусть подруги шепчут по округе.
Не стану говорить о том ни с кем…
Как я к нему, застуженная вьюгой,
Зашла на вечер и осталась насовсем.
Подруга-вьюга, белым кругом
Всю округу замети…
Подруга-вьюга, мы не сможем друг без друга.
Любовь мою, подруга, не тревожь…
И защити.
Следы мои ведут к его калитке…
Снег выпал и теперь расскажет всем,
Как я к нему… Совсем не по ошибке
Зашла на вечер в тот холодный день.
Зашла на вечер и осталась насовсем…
Traduction des paroles
Bouleau noir et blanc motifs,
Sur les fenêtres, le froid peint la journée
Et le soir d'hiver arrive bientôt
Et dans la cour derrière l'ombre erre l'ombre…
Mes traces mènent à sa porte,
La neige est tombée et maintenant dire à tout le monde,
Comme pour lui comme par erreur
Je suis allé à la soirée par ce jour froid…
Petite amie-Blizzard, cercle blanc
Tout le comté…
Petite amie Blizzard, on ne peut pas se passer de l'autre.
Mon amour, petite amie, ne vous inquiétez pas…
Sous la flamme d'une bougie, gêné comme,
Le soir est fondu, la nuit tombe.
Nous sommes sous sa couverture muette
Faisons fondre le froid et éloignons-nous.
Et laissez les amies chuchoter dans le quartier.
Je ne vais pas en parler avec quelqu'un…
Comme je suis à lui, pris par une tempête de neige,
Je suis allée à la soirée et je suis restée pour de bon.
Petite amie-Blizzard, cercle blanc
Tout le comté…
Petite amie Blizzard, on ne peut pas se passer de l'autre.
Mon amour, petite amie, ne vous inquiétez pas…
Et protège-le.
Mes traces mènent à sa porte…
La neige est tombée et maintenant dire à tout le monde,
Comme je l'ai fait... Pas du tout par erreur
Je suis allée à la soirée par ce jour froid.
Je suis allé à la soirée et est resté pour de bon…