Nas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Undying Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Undying Love » de Nas.
Paroles
Uh.
Pacino life G a roll casino dice
At the Mirage Vegas strip neon lights
Gamblers puffin cigars couples and stars
Flashin cameras dealers shufflin cards
Spent the weekend already miss New York and it’s odd
Cause I’m the first to say it got too many hustlers who rob
I never hang out when we do we bust the four five
Cause shells comin back at us while we jump in the ride
Flyin duckin our bitches in the club cluckin
Tellin my wife who I was dancin with like I was fuckin
Flew back, Monday evening from the bottom where the sun was beamin
To the concrete jungle of cement
Limousine’s from LaGuardia airport, sleepin
Told my dogs peace, kept in movin, I was beat when
Got to my crib, where the hell my keys went?
Ringin the bell, heard a yell but wasn’t sure
Dropped my luggage to the ground, put my ear to the door
Slow music, H-Town, no that’s down low
My baby’s, drop Mercedes is parked, I creep around yo To the back, she must be inside and can’t hear
Probably upstairs, in the mirror, doin her hair
I walked in through the back door entrance
Shocked it was unlocked, when I walked in, I smelled incense
Chased by a weed aroma, empty Guinnesses
And lipstick marks on like three empty Coronas
A pair of blue jeans on the carpet; size 12 Timberlands
Somethin swingin on the ceilin fan, I stopped it Swingin slower and slower.
On the last swing I saw it was a G-string and heard laughin
Thought about my nine-side Glock but somethin made me disregard it Started my way up to where the noise and music was at Froze, I couldn’t react
Bedroom door opened a crack, seen wifey layin with some nigga
Mumblin shit, he had one hand on her ass
And she was rubbin his dick, toastin wine glasses
Cherry scented candles was lit, couldn’t handle the shit
Searchin for words I found none, without a sound
I left the house with a sick smile and took my gun
Now I’m out buggin, whylin, what I’m gon do?
Call my man Horse, meet me outside, I’m comin through
I thought you loved me I thought you cared for me I thought you needed me Did you believe in me? * repeat 2X *
Got up with Horse, showed a look on my face was mad lost
I ain’t know whether to cry or just, try to laugh it off
«Son you home early -- they wiped you out that quick?»
I said, «Nah,» showed him the plastic with nine in the clip
Hopped in the whip, popped in the disc, pressed play
To the Grand Central, from the Vanwick (?) Expressway
I said, «Bet you’ll never guess in a million years
What I just saw happenin -- and probably still is Snuck in my crib — some nigga fuckin my wiz
I saw dem, they ain’t see me, I ducked and I slid
I’ma grab shorty, I need you to grab the nigga for me»
Just when I thought I found love, she shitted on me Shopped in Vegas, a present, for our engagement
20 G’s on a ring I would have hit her today with
My surprise couldn’t match the one she had for me We pulled up, he was walkin out the house backwardly
Parked in the back of my house, they couldn’t see us Ran to the side of my house, cocked the heater
Walked to the front when I talked he had junk
Bitch tried to slam the door shut, got caught in Horse foot
Shot the Spanish kid in the rib, drug him in Grabbed her face, say goodbye to your undercover friend
One between the eye, she’s died, by mistake
Must’ve held the gat too tight, pointed at her face
Heard somebody knock -- Horse helped me hide the bodies
Heard si-rens, I guess we goin out we out like kamikazes
We surrounded, red lights flashin, who’s inside?
Came out a bullhorn, I’m contemplatin suicide
Horse asked me for the Mac, he gave me dap, one love
Cocked the strap, then he ran out the back
Mad shots couldn’t tell what was goin on Sat on the floor near my dead girl, put her in my arms
Pulled her ring out my pocket I was savin
Put it on her ring finger cocked the glock, and started prayin
To Muhammad and Allah, the most beneficial
Through you, all things are possible, I know you’re listenin
I never meant for this to happen, I never dreamed
This’d be my fate, such a grotesque, murder scene
On that note, same time, the cops busted in Kissed my lady, her blood on my lips, I said «Amen»
Put the nine to my head, pulled the hammer, held her close
Squeeze the toast, said to her, «Now unto God, we elope»
. we elope.
Traduction des paroles
Appelle mon cheval, Rejoins-moi dehors, j'arrive
Je pensais que tu m'aimais je pensais que tu tenais à moi je pensais que tu avais besoin de moi tu croyais en moi? * répéter 2X *
Je me suis levé avec un cheval, a montré un regard sur mon visage était fou perdu
Je ne sais pas si je dois pleurer ou juste essayer de rire
"Fils, tu es rentré tôt ... ils t'ont anéanti si vite?»
J'ai dit, "Non," lui a montré le plastique avec neuf dans le clip
Sauté dans le fouet, sauté dans le disque, pressé jouer
Au Grand Central, depuis le Vanwick (?) Autoroute
J'ai dit: «je parie que vous ne devinerez jamais dans un million d'années
Ce que je viens de voir arriver - et est probablement encore faufilé dans mon berceau - un négro fuckin mon wiz
J'ai vu dem, ils ne me voient pas, j'ai esquivé et j'ai glissé
Je vais prendre shorty, j'ai besoin que tu prennes le nègre pour moi»
Juste au moment où je pensais que j'ai trouvé l'amour, elle a chié sur moi magasiné à Las Vegas, un cadeau, pour nos fiançailles
20 G sur une bague avec laquelle je l'aurais frappée aujourd'hui
Ma surprise ne pouvait pas correspondre à celle qu "elle avait pour moi, nous avons tiré vers le haut, il marchait hors de la maison vers l" arrière
Garés à l'arrière de ma maison, ils ne pouvaient pas nous voir courir sur le côté de ma maison, armé le chauffage
Je suis allé à l'avant quand j'ai parlé il avait de la camelote
Salope a essayé de claquer la porte fermée, a été pris dans le pied de cheval
A tiré sur le gamin espagnol dans la côte, l'a drogué a attrapé son visage, a dit au revoir à ton ami infiltré
Un entre les yeux, elle est morte, par erreur
Il a dû tenir le gat trop serré, pointé sur son visage
J'ai entendu quelqu'un frapper ... cheval m'a aidé à cacher les corps
Entendu si-rens, je suppose que nous sortons nous sortons comme des kamikazes
Nous avons Encerclé, les lumières rouges clignotent, qui est à l'intérieur?
Est sorti un bullhorn, je suis contemplatin suicide
Cheval m'a demandé le Mac, il m'a donné dap, un amour
Armé de la sangle, puis il a couru par l'arrière
MAD shots ne pouvait pas dire ce qui se passait Assis sur le sol près de ma fille morte, la mettre dans mes bras
J'ai sorti sa bague de ma poche