Nas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Money » de Nas.
Paroles
It’s the dance step, it’s the BOUNCE!
Gotta make sure I don’t spill my drink on this
Ha ha ha ha! It’s the swagger
G’s up homey
I’ma get money, get money
I don’t care if your peoples act funny
I’ma go loco, straight loco
Aiyyo mamis pass the trey-ocho
Cause we do it, straight do it You coulda came with us ma but you blew it Make it hot boo, bring your friend too
And drop it like you supposed to, ah-HA!
You know what this is lil' momma
You could walk around with the top of a pajama
Boxers on, pillow case over the llama
Drama; I deal with more weed than a farmer
Point blank, dot dot, period, comma
(Yeah) So gritty, but still so pretty
Broke and I get as much pussy as Diddy
Ante up, catty all candied up
I’m on ice like I just won the Stanley Cup
Yup! Stay booted up, a little 'gnac in the cup
About to score, the homey had to shoot it up
(Yeah) 23's, low pros on top of a flatbed
(Ha ha) Niggaz think I just got towed — nope!
To the car show, Murciélago
Hammer in the cargo — what’s my name? (Sheek Louch!)
Sheek Louch that boy there 'bout to change the game
Aiyyo; I ain’t gon' lie, it’s a lot of things I can’t buy
But if I really want it bad (yeah) and really get mad (yeah)
I’ma grab the strap like a muh’fuckin dad
To get what I want, if it take me a month
And pitch my lil' pieces right in the front
Smoke my blunt, and drink my 'gnac
And watch my back like I’m under attack (woo!)
A lot of people think I don’t like their ass
Guess what? (Guess what?) I really don’t like their ass
And won’t hesitate to put somethin in you fast (let's go)
So you can go 'head with that bullcrap
Cause I don’t mean rhymes when I say I ain’t afraid of a murder rap
Aiyyo — she said she love my flow, and the things that I say
And how the rest of my crew is so caliente
You D-Block boys really know how to play (D-Block!)
When the next LOX album, I’m just waitin for the day
Look Range, Bent' Coupe, house, indoor hoop
Chain got enough karats to put in grandma soup
I ain’t in the loop, I’m nowhere near you
I’m in the hood dawg where them peoples scare you
Traduction des paroles
C'est le pas de danse, c'est le rebond!
Je dois m'assurer que je ne renverse pas mon verre là dessus
Ha Ha ha ha! C'est l'arrogance
G est accueillante
Je suis un obtenir de l'argent, obtenir de l'argent
Je me fiche que vos gens agissent bizarrement
Je vais aller loco, droit loco
Aiyyo mamis passe le trey-ocho
Parce que nous le faisons, droit le faire vous coulda est venu avec nous ma mais vous l'avez fait sauter faire chaud boo, apportez votre ami aussi
Et laisse tomber comme tu le devais, ah-HA!
Tu sais ce que c'est lil' momma
Vous pourriez vous promener avec le haut d'un pyjama
Les boxeurs sur, taie d'oreiller sur le lama
Drame; je traite plus de mauvaises herbes qu'un agriculteur
Point blanc, point point, point, virgule
(Ouais) si graveleux, mais toujours si joli
Cassé et j'ai autant de chatte que Diddy
Ante up, catty tout confit
Je suis sur la glace comme si je venais de gagner la Coupe Stanley
Yup! Séjour au démarrage, un peu de gnac dans la tasse
Sur le point de marquer, le copain a dû tirer vers le haut
(Ouais) 23's, bas pros sur le dessus d'un plateau
Les négros pensent que je viens de me faire remorquer-Non!
Au Salon de L'auto, Murciélago
Marteau dans la cargaison-Quel est mon nom? (Sheek Louch!)
Sheek Louch ce garçon là ' bout pour changer le jeu
Aiyyo; Je ne vais pas mentir, c'est beaucoup de choses que je ne peux pas acheter
Mais si je le veux vraiment mal (ouais) et vraiment devenir fou (ouais)
Je vais attraper la sangle comme un muh'fuckin papa
Pour obtenir ce que je veux, si cela me prend un mois
Et lancer mes petits morceaux juste à l'avant
Fumer mon émoussé, et boire mon ' gnac
Et regarder mon dos comme si je suis attaqué (woo!)
Beaucoup de gens pensent que je n'aime pas leur cul
Devinez quoi? (Devinez quoi?) Je n'aime vraiment pas leur cul
Et n'hésitera pas à mettre quelque chose en vous rapidement (allons-y)
Pour que tu puisses aller à la tête avec ce crapaud
Parce que je ne parle pas de rimes quand je dis que je n'ai pas peur d'un meurtre
Aiyyo - elle a dit qu'elle aime mon flux, et les choses que je dis
Et comment le reste de mon équipage est si caliente
Vous les gars de D-Block savez vraiment comment jouer (D-Block!)