Nardo Ranks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Them A Bleach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Them A Bleach » de Nardo Ranks.
Paroles
Bwoy, true Buju Banton go tell the girl dem 'bout, «browning»
All of the girl dem a run go shop go bleach
'Cause dem waan brown skin
All of the girl dem
And dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
90 percent of the girl dem join the system
Every girl nowadays dem waan brown skin
True Buju Banton tell dem 'bout the browning
Every gyal say dem want the color of the pumpkin
So dem run go a shop fi go buy brown skin
And dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Mi say, gwan black girl because a you run the place
And look how you’re nice with your beautiful face
Nuh true you nuh brown, that is no disgrace
'Cause tell dem black girl, now a you win the race
And dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like no browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like no browning
Now me know this little girl from St. Catherine
A long time me nuh see her 'cause she was cooling
One time she did tall and she have black skin
Now she get fat and she have brown skin
Mi say, «wait deh likkle bit, you did deh a foreign?»
She say, «No Nardo Ranks, a di chemical me using»
«A it me really use and turn browning»
True she a bleach
And a bleach out her skin
She a bleach
Fi look like a browning
She a bleach
And a bleach out her skin
She a bleach
Fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like no browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like no browning
Mi say, black, it a the color of the African skin
So tell me how some gyal waan brown skin?
Everyday dem get up and dem join the bleaching
Nuh true dem really want the color of the pumpkin
And dem a bleach
Use the Nadinola, you know…
Dem a bleach!
Use the Ambi, and you know…
Dem a bleach!
Take the facial, and you know…
Dem a bleach!
When me check it out, yes, me know
Dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
But, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Gyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Mi say, jump around, you nuh bleach out your skin, and
Hold your hand, you nuh bleach out your skin, and
Jungle girls dem nuh bleach out dem skin, and
Tivoli girls dem nuh bleach out dem skin, and
Rema girls dem nuh bleach out dem skin, and
Dunkirk girls dem nuh bleach out dem skin
Mi say, hold up your hand and whine and ting, and
Make dem know you have your natural skin
'Cause some a bleach
And a bleach out dem skin
And a bleach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Dem a bleach
New York girls dem, you know dem nah bleach
English girls dem, you know dem nah bleach
Canada girls dem, you know dem nah bleach
Jamaica girls dem, you know dem nah bleach
Any man see dem you know dem haffi reach
That’s why, you know wha' me tell dem?
I say, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Gyal, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
90 percent of the girl dem join the system
Every gyal nowadays dem waan brown skin
True Buju Banton talk about the browning
Dem run go a shop fi buy brown skin
Nuff of dem, dem say dem want the color of the pumpkin
But dem use the chemical and dem a spoil up dem skin
And dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
Dem a bleach
Dem a bleach out dem skin
Dem a bleach
Fi look like a browning
But, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
You nuh use no chemical fi look like a browning
Gyal, me honor you…
Traduction des paroles
Bwoy, vrai Buju Banton aller dire à la fille dem 'bout," browning»
Toute la fille dem une course Go shop Go bleach
Parce que dem waan peau brune
Toute la fille dem
Et dem un agent de blanchiment
Dem un blanchiment sur dem peau
Dem un agent de blanchiment
Fi ressemble à un browning
Dem un agent de blanchiment
Dem un blanchiment sur dem peau
Dem un agent de blanchiment
Fi ressemble à un browning
Gyal, je vous honore, et vous Nuh blanchir votre peau
Vous nuh utilisez pas de produits chimiques fi ressembler à un browning
Gyal, je vous honore, et vous Nuh blanchir votre peau
Vous nuh utilisez pas de produits chimiques fi ressembler à un browning
90 pour cent de la fille dem rejoindre le système
Chaque fille de nos jours dem waan peau brune
Vrai Buju Banton dire dem ' bout le browning
Chaque gyal dire dem veulent la couleur de la citrouille
Alors dem courir aller un magasin fi aller acheter la peau brune
Et dem un agent de blanchiment
Dem un blanchiment sur dem peau
Dem un agent de blanchiment
Fi ressemble à un browning
Dem un agent de blanchiment
Dem un blanchiment sur dem peau
Dem un agent de blanchiment
Fi ressemble à un browning
Mi dire, Gwan fille noire parce qu'un vous exécutez l'endroit
Et regarde comme tu es gentil avec ton beau visage
Nuh vrai vous Nuh brown, ce n'est pas une honte
Parce que dire dem fille noire, maintenant un vous gagnez la course
Et dem un agent de blanchiment
Dem un blanchiment sur dem peau
Dem un agent de blanchiment
Fi ressemble à un browning
Dem un agent de blanchiment
Dem un blanchiment sur dem peau
Dem un agent de blanchiment
Fi ressemble à un browning
Gyal, je vous honore, et vous Nuh blanchir votre peau
Tu n'utilises pas de fi chimique tu n'as pas l'air de browning
Gyal, je vous honore, et vous Nuh blanchir votre peau
Tu n'utilises pas de fi chimique tu n'as pas l'air de browning
Maintenant je connais cette petite fille de Sainte Catherine
Ça fait longtemps que je l'ai vue parce qu'elle se refroidissait
Une fois elle a fait grand et elle a la peau noire
Maintenant elle grossit et elle a la peau brune
Mi dire, " attendez DEH likkle bit, Vous avez fait deh un étranger?»
Elle dit, " pas de rangs Nardo, un di me chimique en utilisant»
"Un moi vraiment utiliser et tourner browning»
C'est vrai qu'elle est un agent de blanchiment
Et une eau de Javel sur sa peau
Elle est un agent de blanchiment
Fi ressemble à un browning
Elle est un agent de blanchiment
Et une eau de Javel sur sa peau
Elle est un agent de blanchiment
Fi ressemble à un browning
Gyal, je vous honore, et vous Nuh blanchir votre peau
Tu n'utilises pas de fi chimique tu n'as pas l'air de browning
Gyal, je vous honore, et vous Nuh blanchir votre peau
Tu n'utilises pas de fi chimique tu n'as pas l'air de browning
Mi dire, noir, il a la couleur de la peau Africaine
Alors dites-moi comment certains gyal waan peau brune?
Tous les jours dem se lever et dem rejoindre le blanchiment
Nuh vrai dem veulent vraiment la couleur de la citrouille
Et dem un agent de blanchiment
Utilisez le Nadinola, vous savez…
Dem une eau de javel!
Utilisez L'Ambi, et vous savez…
Dem une eau de javel!
Prenez le soin du visage, et vous savez…
Dem une eau de javel!
Quand moi vérifier, oui, le moi savoir
Dem un agent de blanchiment
Dem un blanchiment sur dem peau
Dem un agent de blanchiment
Fi ressemble à un browning
Mais, je vous honore, et vous Nuh blanchir votre peau
Vous nuh utilisez pas de produits chimiques fi ressembler à un browning
Gyal, je vous honore, et vous Nuh blanchir votre peau
Vous nuh utilisez pas de produits chimiques fi ressembler à un browning
Mi dire, sauter autour, vous Nuh blanchir votre peau, et
Tenez votre main, vous Nuh blanchir votre peau, et
Jungle filles dem Nuh bleach dehors dem peau, et
Tivoli filles dem Nuh bleach dehors dem peau, et
Rema filles dem Nuh bleach dehors dem peau, et
Dunkerque filles dem Nuh bleach dehors dem peau
Mi dire, levez la main et pleurnicher et ting, et
Faire dem savoir que vous avez votre peau naturelle
Parce que certains un agent de blanchiment
Et un blanchiment sur la peau dem
Et de l'eau de javel
Fi ressemble à un browning
Dem un agent de blanchiment
Dem un blanchiment sur dem peau
Dem un agent de blanchiment
Fi ressemble à un browning
Dem un agent de blanchiment
New York filles dem, vous savez dem nah bleach
Les filles anglaises dem, vous savez dem nah bleach
Canada filles dem, vous savez dem nah bleach
Jamaica filles dem, vous savez dem nah bleach
Tout homme voir dem vous savez dem haffi atteindre
C'est pourquoi, vous le savez wha' me dire dem?
Je dis, je vous honore, parce que vous Nuh blanchir votre peau
Vous nuh utilisez pas de produits chimiques fi ressembler à un browning
Gyal, je vous honore, parce que vous Nuh blanchir votre peau
Vous nuh utilisez pas de produits chimiques fi ressembler à un browning
90 pour cent de la fille dem rejoindre le système
Chaque gyal aujourd'hui dem waan peau brune
Vrai Buju Banton parler du browning
Dem courir aller un magasin Fi acheter peau brune
Nuff de dem, dem dire dem veulent la couleur de la citrouille
Mais dem utiliser le produit chimique et dem un gâter la peau dem
Et dem un agent de blanchiment
Dem un blanchiment sur dem peau
Dem un agent de blanchiment
Fi ressemble à un browning
Dem un agent de blanchiment
Dem un blanchiment sur dem peau
Dem un agent de blanchiment
Fi ressemble à un browning
Mais, je vous honore, parce que vous Nuh blanchir votre peau
Vous nuh utilisez pas de produits chimiques fi ressembler à un browning
Gyal, moi l'honneur de vous…