Narcoleptic Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bitch Needs A Muzzle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bitch Needs A Muzzle » de Narcoleptic Youth.
Paroles
You can be a bitch if you want to be.
But don’t try your little motto on me.
Because I’m not going to take it lying down.
(Hey!) I don’t need you hanging around.
I don’t need your opinions. Don’t want your advice.
I tried so hard. I tried to be nice.
But you just kept tuggin' on my last nerve.
Now it’s time for you to get what you deserve.
Cuz you’re a BITCH! You’re such a BITCH! You need a muzzle!
You get a chance to complain and you’ll do it.
A trash can on your head, I wouldn’t screw it!
You’re worse than a FELON! You make me sick!
The candle’s burned to the end of the wick.
I’ve been biting my lip for far too long,
now it’s time for me to spit it all out in a song.
Well I hope you get the message LOUD AND CLEAR.
I just can’t wait to shout it right into your ear,
Cuz you’re a BITCH!
Have you ever wondered why you don’t have any friends?
Don’t you think it’s strange that NOBODY likes YOU?
It’s your attitude that makes you ugly.
You put the «F» in FUGLY.
You threw a fit at the Roxy.
You’re WAY too bossy.[
Traduction des paroles
Tu peux être une salope si tu veux l'être.
Mais n'essaie pas ta petite devise sur moi.
Parce que je ne vais pas le prendre couché.
(Hey!) Je n'ai pas besoin de vous traîner.
Je n'ai pas besoin de votre avis. Ne veux pas de votre avis.
J'ai essayé tellement dur. J'ai essayé d'être gentil.
Mais tu n'arrêtais pas de me taper sur le culot.
Maintenant, il est temps pour vous d'obtenir ce que vous méritez.
Parce que vous êtes une CHIENNE! Vous êtes comme une CHIENNE! Vous avez besoin d'un museau!
Vous avez une chance de vous plaindre et vous le ferez.
Une poubelle sur ta tête, Je ne la baiserais pas!
Vous êtes pire QU'un criminel! Vous me rendre malade!
La bougie a brûlé jusqu'au bout de la mèche.
Je me mords la lèvre depuis trop longtemps,
maintenant, il est temps pour moi de cracher tout dans une chanson.
Eh bien, j'espère que vous obtenez le message fort et clair.
Je ne peux pas attendre de le crier dans votre oreille,
Parce que vous êtes une CHIENNE!
Avez-vous jamais demandé pourquoi vous n'avez pas d'amis?
Ne trouvez-vous pas étrange que personne ne vous aime?
C'est ton attitude qui te rend laid.
Vous mettez le» F " dans FUGLY.
Tu as fait une crise au Roxy.
Vous êtes trop autoritaire.[