Narcoleptic Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Banks Go Bust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Banks Go Bust » de Narcoleptic Youth.
Paroles
This ain’t no warning. No this ain’t no test.
This ain’t no song about the «social unrest».
This is the real thing. Apocalypse NOW. Get down on your knees.
It’s time for you to bow down to the bigger man with a bigger gun in your face.
Survival of the fittest (Darwin's theory into practice)
and you’re about to be erased (because)
Anarchy is coming when the banks go bust.
Anarchy is coming then there’s no one you can trust.
Anarchy is coming when the banks go bust and you won’t be laughing then.
I see the «crust core kiddie» with a gun to his head.
Begging for police, but ALL the cops are dead.
There ain’t no government. There ain’t no rule.
Just a bunch of macho tough guys and the people they control so…
Ain’t this what you want to see?!
Ain’t this what you wanted?
I thought that’s what you wanted.
Anarchy! Anarchy! Anarchy! Rah Rah Rah!
Sing, «We've got chaos! Yes we do.
We’ve got chaos! How 'bout you?!»
Traduction des paroles
Ce n'est pas la peine d'avertissement. Non ce n'est pas un test.
Ce n'est pas une chanson sur les «troubles sociaux».
C'est la vraie chose. Apocalypse maintenant. Descendre sur vos genoux.
Il est temps pour vous de vous prosterner devant le grand homme avec un gros pistolet dans votre visage.
Survie du plus fort (la théorie de Darwin en pratique)
et vous êtes sur le point d'être effacé (parce que)
L'anarchie arrive quand les banques font faillite.
L'anarchie arrive alors il n'y a personne en qui vous pouvez avoir confiance.
L'anarchie arrive quand les banques vont faire faillite et vous ne serez pas rire alors.
Je vois le "crust core kiddie" avec un pistolet sur la tête.
Je supplie la police, mais tous les flics sont morts.
Il n'y a pas de gouvernement. Il n'y a pas de règle.
Juste une bande de durs machos et les gens qu'ils contrôlent donc…
C'est pas ce que vous voulez voir?!
C'est pas ce que vous vouliez?
Je croyais que c'était ce que tu voulais.
L'anarchie! L'anarchie! L'anarchie! Rah Rah Rah!
Chantez, " nous avons le chaos! Oui nous faisons.
Nous avons chaos! Comment 'bout vous?!»