Nappy Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piddily Patter Patter (From "Platoon")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piddily Patter Patter (From "Platoon") » de Nappy Brown.
Paroles
My heart goes Piddily Patter, Patter
Piddily Patter, Patter
Ev’ry time I look at you
Don’t I know a what’s the matter, matter
What’s the matter 'bout Piddily Patter Boo Boo
My eyes go Flippedy Flatter, Flatter
Flippedy Flatter, Flatter
Every time I see you smile
My heart goes Piddily Patter, Patter
Piddily Patter, Patter
Piddily Patter all the while
I guess it’s cause you’re lovely
I guess it’s cause you’re sweet
I guess it’s cause you’re the prettiest little girl
My eyes will ever meet
I wish I had a Penny
For every Pitter Pat
I’d have so many Pennies, Baby
That I wouldn’t know where they was at
My heart goes Piddily Patter, Patter
Piddily Patter, Patter
Ev’ry time I think of you
Don’t I know a what’s the matter, matter
What’s the matter but I think it’s cause I love you
Believe me when I tell you
Believe me when I say
My heart has felt some funny little things
But I never felt this way
When you broke off and leave me
I don’t feel nothing then
When you’re near I swear my Dear
The same thing starts again
My heart goes Piddily Patter, Patter
Piddily Patter, Patter
Ev’ry time I look at you
Don’t I know a what’s the matter, matter
What’s the matter but I think it’s cause I love you
Piddily Patter, Patter…
Carymi*
Traduction des paroles
Mon coeur va Piddily bagout, bagout
Piddily Bagout, Bagout
Ev'ry fois que je te regarde
Ne pas je sais ce qu'est la matière, la matière
Qu'est-ce qui se passe à propos de Piddily bagout Boo Boo
Mes yeux vont Flippedy Flatter, Flatter
Flippedy Plus Plat, Plat
Chaque fois que je te vois sourire
Mon coeur va Piddily bagout, bagout
Piddily Bagout, Bagout
Piddily bagout tout le temps
Je suppose que c'est parce que tu es adorable
Je suppose que c'est parce que tu es gentil
Je suppose que c'est parce que tu es la plus jolie petite fille
Mes yeux se rencontreront jamais
Je souhaite que j'avais un Sou
Pour chaque Pat Pitter
J'aurais beaucoup plus de Sous, Bébé
Que je ne saurais pas où ils étaient
Mon coeur va Piddily bagout, bagout
Piddily Bagout, Bagout
Ev'ry fois que je pense à vous
Ne pas je sais ce qu'est la matière, la matière
Qu'y a t il mais je pense que c'est parce que je t'aime
Croyez moi quand je vous le dirai
Crois moi quand je dis
Mon cœur a senti quelques petites choses drôles
Mais je n'ai jamais ressenti de cette façon
Quand tu as rompu et que tu m'as quitté
Je ne ressens rien alors
Quand tu seras proche je le jure ma chère
La même chose recommence
Mon coeur va Piddily bagout, bagout
Piddily Bagout, Bagout
Ev'ry fois que je te regarde
Ne pas je sais ce qu'est la matière, la matière
Qu'y a t il mais je pense que c'est parce que je t'aime
Piddily Bagout, Bagout…
Carymi*