Nappy Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Don't Hurt No More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Don't Hurt No More » de Nappy Brown.
Paroles
You broke my heart
Dear, you said goodbye
And when you left me You made me cry
I found a new love
Yes, a true love
Don’t hurt no more
(Don't hurt no more)
The other day
I passed your door
I didn’t look back
Just like before
You’ve had your chance, dear
Kill all romance, dear
Don’t hurt no more
(Don't hurt no more)
If I had known
Right from the start
It would have been easy
For us to part
But I built my whole
Whole life on you
And then you told me We were through, oh, oh You had me walking
Pacing the floor
But now I’m walking
Out of the door
I found a new love
Yes, a true love
Don’t hurt no more
(No hurt, no tears)
(Don't hurt no more)
Traduction des paroles
Tu as brisé mon coeur
Très chers, vous avez dit au revoir
Et quand tu m'as quitté tu m'as fait pleurer
J'ai trouvé un nouvel amour
Oui, un vrai amour
Ne fait pas de mal non plus
(Ne fait pas de mal non plus)
L'autre jour,
J'ai transmis votre porte
Je n'ai pas regarder en arrière
Tout comme avant
Vous avez eu votre chance, cher
Tuer toute romance, cher
Ne fait pas de mal non plus
(Ne fait pas de mal non plus)
Si j'avais su
Dès le début
Il aurait été facile d'
Pour nous à la partie
Mais j'ai construit toute ma
Toute la vie sur toi
Et puis tu m'as dit que c'était fini, Oh, Oh tu m'as fait marcher
Arpenter le plancher
Mais maintenant, je vais à pied
Hors de la porte
J'ai trouvé un nouvel amour
Oui, un vrai amour
Ne fait pas de mal non plus
(Pas de Mal, Pas de larmes)
(Ne fait pas de mal non plus)