Napalm Death — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freedom Is The Wage Of Sin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freedom Is The Wage Of Sin » de Napalm Death.
Paroles
Mandated since none of them knew
How to transcend moral codes that are presumed
Unthinkable?
Inconceivable?
Cower in a corner and keep the heresy stowed
Freedom is the wage of sin
No universal (theoretical) force of influence
Should dictate behaviour that we can’t handle ourselves
Freedom is the wage of sin
Permission — the abdication of our self-determination
Think… think for a minute
Of centuries of perpetuating
Bloodshed, deception, oppression
Think… think for a minute
Of centuries of subjugating
Martyrs superstitions
The evidence is damning and conclusive —
That intervention
Is not advancing or easing hardships
Still we’re strangely so duty-bound
Traduction des paroles
Chargé depuis aucun d'entre eux ne savait
Comment transcender les codes moraux présumés
Impensable?
Inconcevable?
Recroqueviller dans un coin et garder l'hérésie rangé
La liberté est le salaire du péché
Pas de force d'influence universelle (théorique)
Devrait dicter un comportement que nous ne pouvons pas gérer nous mêmes
La liberté est le salaire du péché
Permission - l'abdication de notre autodétermination
Réfléchissez... réfléchissez une minute
Des siècles de perpétuation
Effusion de sang, tromperie, oppression
Réfléchissez... réfléchissez une minute
Des siècles d'asservissement d'
Martyrs superstitions
La preuve est accablante et concluante —
Cette intervention
N'avance pas ou ne soulage pas les difficultés
Pourtant, nous sommes étrangement Si liés par le devoir