Naomi Hall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got Away Clean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got Away Clean » de Naomi Hall.
Paroles
Late in the winter
Dad grabs a rifle from, the shelf
Mommy runs upstairs
Kitty cat stays under, the bed
One says don’t do this
The other goes ahead
Father hits mother
Over the head
Cheapened times are lengthened
Try to steer them right
The culprit plays victim
The jury cannot see
This isn’t justice at all
How he got away clean
Struck twice with sorrow
Played once more again, as if
Family is broken
He’s coming I know it, knock on door
Dad curses mom out
He’s drunk without doubt
Mother fears the worst
As she is knocked out
Frightened times are lengthened
Try to hide the pain
The culprit plays victim
And no one believes me
This isn’t justice at all
How he got away clean
December’s almost here
November will be gone
Turn up the radio
Try to hide the pity, in my house
Daddy says save me
He’s caged in his lies
I do not care now
It’s better that he dies
The nightmare is over
The trouble is gone
I’m happy all by myself
You were there to save me
Mom is home again
The culprit is nailed
And everyone can see
Frightened times are lengthened
Try to hide the pain
The culprit plays victim
And no one believes me
This isn’t justice at all
How he got away clean
Traduction des paroles
La fin de l'hiver
Papa attrape un fusil de l'étagère
Maman court à l'étage
Kitty chat reste sous, le lit
On dit ne fais pas ça
L'autre va de l'avant
Père frappe mère
Sur la tête
Les temps bon marché sont allongés
Essayez de les orienter à droite
Le coupable joue la victime
Le jury ne peut pas voir
Ce n'est pas la justice du tout
Comment il est parti propre
Frappé deux fois de chagrin
Joué une fois de plus, de nouveau, comme si
La famille est brisée
Il arrive je le sais, frappe à la porte
Papa malédictions maman dehors
Il est ivre sans aucun doute
La mère craint le pire
Comme elle est assommé
Les temps effrayés sont allongés
Essayez de cacher la douleur
Le coupable joue la victime
Et personne ne me croit
Ce n'est pas la justice du tout
Comment il est parti propre
Décembre est presque là
Novembre aura disparu
Turn up the radio
Essayer de cacher la pitié, dans ma maison
Papa dit Sauve moi
Il est enfermé dans ses mensonges
Je n'aime pas maintenant
C'est mieux qu'il meurt
Le cauchemar est terminé
Le problème est disparu
Je suis heureuse toute seule
Tu étais là pour me sauver
Maman est à la maison à nouveau
Le coupable est cloué
Et tout le monde peut voir
Les temps effrayés sont allongés
Essayez de cacher la douleur
Le coupable joue la victime
Et personne ne me croit
Ce n'est pas la justice du tout
Comment il est parti propre