Nação Zumbi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carnaval
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carnaval » de Nação Zumbi.
Paroles
Já apertaram o botão da folia
Terreno de alegoria maior
E as avenidas já fervendo suadas
Que gigante tentação enfeitada
Multi-cor, ultra-som
Multi-cor, ultra-som
Carnaval vem sempre
Vai tremer a terra
Pra tremer a terra
Carnaval vem sempre
E no meio do tudo
Seu pecado lhe encontra
Solto na buraqueira Olinda-Recife
De ponte pula
Sobe e desce ladeira
Sem cair, mestre-chão
Sem cair, mestre-chão
Já apertaram o botão da folia
Terreno de alegoria maior
E as avenidas já fervendo suadas
Que gigante tentação enfeitada
Multi-cor, ultra-som
Multi-cor, ultra-som
Carnaval vem sempre
Vai tremer a terra
Pra tremer a terra
Carnaval vem sempre
E no meio do tudo
Seu pecado lhe encontra
Solto na buraqueira Olinda-Recife
De ponte pula
Sobe e desce ladeira
Sem cair, mestre-chão
Sem cair, mestre-chão
Todos os vulcões já querendo entrar em erupção
Todos os vulcões já querendo entrar em erupção
Todos os vulcões já querendo entrar em erupção
Carnaval tem sempre pra tremer a terra
Carnaval tem sempre pra tremer a terra
Carnaval tem sempre pra tremer a terra
Frevo aí, trava a perna aí
Traduction des paroles
Avez-vous appuyé sur le bouton de la fête
Terre d'allégorie majeure
Et les avenues déjà bouillantes en sueur
Quelle tentation géante ornée
Multi-couleur, ultrasons
Multi-couleur, ultrasons
Carnaval vient toujours
Va secouer la Terre
Pour secouer la Terre
Carnaval vient toujours
Et au milieu de tout
Votre péché vous trouve
Lâche dans le Buraqueira Olinda-Recife
De ponte pula
En haut et en bas de pente
Sans tomber, maître-de-chaussée
Sans tomber, maître-de-chaussée
Avez-vous appuyé sur le bouton de la fête
Terre d'allégorie majeure
Et les avenues déjà bouillantes en sueur
Quelle tentation géante ornée
Multi-couleur, ultrasons
Multi-couleur, ultrasons
Carnaval vient toujours
Va secouer la Terre
Pour secouer la Terre
Carnaval vient toujours
Et au milieu de tout
Votre péché vous trouve
Lâche dans le Buraqueira Olinda-Recife
De ponte pula
En haut et en bas de pente
Sans tomber, maître-de-chaussée
Sans tomber, maître-de-chaussée
Tous les volcans qui veulent entrer en éruption
Tous les volcans qui veulent entrer en éruption
Tous les volcans qui veulent entrer en éruption
Carnaval a toujours à secouer la Terre
Carnaval a toujours à secouer la Terre
Carnaval a toujours à secouer la Terre
Le frevo là, verrouiller votre jambe il y