Nação Zumbi — Paroles et traduction des paroles de la chanson arrancando as tripas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « arrancando as tripas » de Nação Zumbi.
Paroles
Fico sempre acordado na sambada inteira
Com os olhos vidrados
E ouvidos colados no som
É aí que o elenco não falha
E não cai do chão
Pra desvendar o samba
Maluvido ou não
E sustento nas bases
Já vi muito por aí
(Refrão)
Mandaram arrancar as tripas
Mandaram arrancar as tripas
Mandaram arrancar as tripas
Do SAMBA
(Refrão)
Tá tudo inteirado
Pra segurar esse tom
Então peguei pela beca
No meio da graça
Abri-lhe o bucho
E arranquei-lhe as tripas
Só pra ver que som dava
Se era de bamba, bamba, bamba
(Refrão) (2x)
Ouvi dizer que andaram brincando com fogo
Vai se molhar, vai se molhar
(Refrão)
Levou ponto e não desafinou…(3x)
Mandaram arrancar as tripas do SAMBA
Traduction des paroles
Je reste toujours éveillé tout le samedi
Avec des yeux vitrés
Et les oreilles collées au son
C'est là que le casting n'échoue pas
Et ne tombe pas du sol
Pour démêler la samba
Maluvido ou pas
Et la subsistance sur les bases
J'ai vu beaucoup.
(Chorus)
Ils ont eu les tripes arrachées.
Ils ont eu les tripes arrachées.
Ils ont eu les tripes arrachées.
De SAMBA
(Chorus)
Tout est dans.
Pour tenir ce ton
Alors j'ai pris le beca
Au milieu de la grâce
J'ai ouvert sa bouche.
Et je lui ai arraché les tripes
Juste pour voir quel son il a donné
Si c'était bamba bamba bamba
(Refrain) (2x)
J'ai entendu dire qu'ils jouaient avec le feu.
Ça va être mouillé, ça va être mouillé
(Chorus)
A pris le point et n'a pas explosé...(3x)
Ils ont eu les tripes de SAMBA arrachées.