Nando Reis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me diga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me diga » de Nando Reis.
Paroles
Se eu acordo preocupado com as providências
Como uma conta no banco
Que eu não tenho dinheiro pra pagar
Isso me aflige e atrapalha
Faz com que eu não me dê conta
De outras coisas
Que eu deveria cuidar
Então me diga
Se você ainda gosta de mim
Porque de você eu gosto
Isso não deve ser assim
Tão ruim
Dos meus filhos eu sinto saudade
Eu tenho medo que eles achem
Que eu não sinto a falta deles
Como eu acho que eles sentem de mim
Pego o meu carro pelo asfalto
Uso um sapato da mesma maneira
Por influência do meu pai
Então me diga
Se você ainda gosta de mim
Porque de você eu gosto
Isso não deve ser assim
Tão ruim
Há quanto tempo eu conheço você
Oh, quanto tempo eu ainda vou precisar?
E eu dependo do que eu não entendo
Eu pretendo apenas
Que você saiba que isso é meu amor
Traduction des paroles
Si je suis d'accord inquiet au sujet des arrangements
Comme un compte dans la banque
Que je n'ai pas d'argent pour payer
Il m'afflige et entrave
Ne me fais pas remarquer
D'autres choses
Que je devrais prendre soin de
Alors, dites-moi
Si vous comme moi
À cause de toi j'aime
Cela ne devrait pas être si
Si mauvais
De mes enfants je manque
Je crains qu'ils vont trouver
Que je ne les manquez pas
Ce que je pense qu'ils pensent de moi
Je prends ma voiture par l'asphalte
Je porte une chaussure de la même manière
Par l'influence de mon père
Alors, dites-moi
Si vous comme moi
À cause de toi j'aime
Cela ne devrait pas être si
Si mauvais
Combien de temps ai-je connu
Oh, combien de temps ai-je besoin?
Et je dépends de ce que je ne comprends pas
J'ai l'intention seulement
Vous faire savoir que c'est mon amour