Nancys Rubias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burlesqueada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burlesqueada » de Nancys Rubias.
Paroles
La peluca es un whopper de ayer
Maquillaje tatuado a la piel
El modelo es del 53
Y esos tacones son de un todo a cien
Ya no bailas porque casi no ves
Y ese playback como de varieté
Ya te aburre y al cliente tambien
Y no piensa volver
Burlesqueada
Estrella de un cabaret
Donde eres la vedette
Pero a ti te da todo igual
Ni fu, ni fa
Un poco usada
Y no te importa por quien
Ni cuando, ni por que
Si te preguntan como estás
Ni bien, ni mal
Mujer de una cierta edad
Con un pasado que has dejado atrás
Y que no volverá jamás
El triquini que sueles llevar
Y que está a punto de reventar
Es de licra con toques de strass
Y te sienta realmente fatal
Tú te bebes un vaso de anis
3 gin tonic y un whisky DYC
Que más da si se rien de ti
Asi eres feliz
Burlesqueada
Estrella de un cabaret
Donde eres la vedette
Pero a ti te da todo igual
Ni fu, ni fa
Un poco usada
Y no te importa por quien
Ni cuando, ni porque
Si te preguntan como estas
Ni bien, ni mal
Burlesqueada
Un poco usada
Burlesqueada
Porque a ti todo te da igual
Ni fu, ni fa
Traduction des paroles
La perruque est un whopper d'hier
Maquillage tatoué sur la peau
Le modèle est 53
Et ces talons sont d'un tout à une centaine
Tu ne danses plus parce que tu vois à peine
Et cette lecture comme variété
Vous vous ennuyez et le client aussi
Et il ne reviendra pas
Burlesque
Star de cabaret
Où tu es la star
Mais il est tout de même à vous
Ni fu ni fa
Un peu utilisé
Et vous n'avez pas de soins qui
Pas quand, pas pourquoi
Si ils vous demander comment vous êtes
Ni bon, ni mauvais
Femme d'un certain âge
Avec un passé que tu as laissé derrière toi
Et il ne reviennent jamais
Le triquini que vous portez habituellement
Et il est sur le point d'éclater
C'est du Lycra avec des touches de strass
Et tu te sens vraiment mal
Vous buvez un verre d'anis
3 gin tonic et un whisky dyc
Et si je me fiche de toi?
Donc tu es heureuse
Burlesque
Star de cabaret
Où tu es la star
Mais il est tout de même à vous
Ni fu ni fa
Un peu utilisé
Et vous n'avez pas de soins qui
Pas quand, non pas parce que
Si ils vous demander comment vous êtes
Ni bon, ni mauvais
Burlesque
Un peu utilisé
Burlesque
Parce que vous n'avez pas de soins
Ni fu ni fa